整理：镁　　
来自：BFClan

好像还没完，差一两句就OK了，帮忙找找错儿。

Q1：我的翅膀被剪了……喔，我希望你能了解被绑在地上的感觉，像是锁链在土地上的囚犯……
1．飞翔是什么感觉，艾黎？
Q2：你曾经……听过我的族人吗？翼精灵。
1．有翅膀的精灵？听过一些，听说都消失了。
我的记忆有些模糊，但是每当想起来，我的眼睛就湿了。
1．艾黎，多说说你的族人。
Q3：他总是说，皱眉头成不了事。……
4．嘿，你说得对，如果事情轻松一点就好了。
Q4：我曾经看过背上的伤痕，留着翅膀的残肢。看起来很不自然是吧？你觉得我很丑吗？……走开维康尼亚，我不是跟你说话。烧饼鲁，我只是想知道你的看法。（此处因NPC不同对话略有不同）
1．你不丑，艾黎，一点也不。
我觉得失去了自己的一部分，我是不完整的。我不再美丽了，烧饼鲁，永远如此了。
2．你太注重你的翅膀了，艾黎。你应该看看自己其他的美丽之处。（也可以选1）
Q5：我跟你说过我被抓的事吗？
1．还没。
我觉得……我很高兴那个小孩逃走了。……
1．你还能做什么？这不是你的错，艾黎。
Q6：我深深想念我的奎里叔叔。
1．你显然和他很亲密。
和他在一起时我很高兴，我欠他好多。
1．野行者贝文？那是侏儒之神吧？
贝文使我拾回信仰，他给了我平和，我必须永远把他放在心中。这很奇怪吗？
1．不，一点也不。
Q7：你常旅行吗？我经常跟着马戏团来往于安姆和泰斯尔……
1．几个月前我就离开烛堡四处旅行了。
而且……我很高兴和你旅行，你救了我的命，而且欢迎我。
1．我很高兴你在这里，艾黎，你多次证明自己的价值。
（睡了一觉）
Q8：我……（呜呜）……做了一场梦，恐怖的噩梦，请暂时坐在我旁边……我吓坏了……
1．好的，你到底梦到了什么？
（发抖）我一直大叫！一直大叫！他们……割下我的翅膀……然后用火把烧我的伤口……
2．嘘，冷静一下，我能了解。
Q9：我一直在想……我无法再飞翔了……我不想虫一样被踩在地上……
1．这种生活并非如此悲惨，艾黎。
你如何才能了解飞翔的感觉？轻盈自由的生活，喔，我好怀念。
1or2 都可以
Q10：我……很抱歉对你大吼大叫……
1．没关系，艾黎……
我想……你说得对。……
1or2 都可以
Q11：为什么我们总是要战斗？……
1．是啊，我也很乐意停止暴力行为。
Q12：我……需要你告诉我地面生活的意义，有什么比得上在云端自由的生活呢？
1．虽然有很多美好的事物，……
不，云端上可以看到所有美景。……
2．生活就是如此。我会向你展示好的一面。
Q13：拜托……又黑又晚了，我觉得很累……难道我们不能休息一下吗？（由疲劳触发，非恋爱对白。此处我有疑问，因为我触发的对话和外国玩家收集的英文对白不一样。）
3．当然，我们马上在这里扎营。
Q14：我真是个笨女人，总是哭哭啼啼的……我看起来一定很蠢。没有男人喜欢我，我……真丢脸。
3．很高兴你好多了……但你说得不对，你有很多吸引男人之处……至少你很美。（太肉麻了，我要吐了。）
喔，你太夸奖我了。这一定不是真的。
2．我说的当然是真的，艾黎。
喔，我懂了……谢谢你。……
2．是的，我真的很关心你，艾黎。
Q15：我……想过你的话，我想……告诉你我的决定。
1．什么决定？
我……希望你能教我。……
1．我会的，艾黎。
Q16：我听其他人谈过你在北方宝剑海岸的冒险。……
3．是啊，那是一场惊险的冒险……
听起来很奇怪吗？
2．不……其实我很高兴看到你的改变。
Q17：你去过安姆以外的地方吗？
1．只去过博德之门和宝剑海岸北方一带……
我要去这些地方，我要亲身体验这些美景……
1．听起来很棒，艾黎。到时候我跟你去。
Q18：我想知道……你对我的战斗方式有何建议？
1．你做得很好，艾黎。你要问什么？
Q19：我知道未来不可知……但你有任何计划吗？……
1．我还没想那么多。
那……你想继续旅行吗？……
2．我想和你在一起，艾黎……如果神同意的话。
Q20：（在野外）这夕阳……比都市中美多了，你觉得呢？
2．的确……这里比较没有建筑遮蔽风景。（1应该也可以）
Q21：我太急着体验我不了解的新事物了。……
1．我也爱你，艾黎……我同意你的话。

This post has been edited by killmercy: 2005-07-18, 21:09