整理：hujun4501　　
来自：科拉克斯堡

艾黎：拜托……吾爱。（抱怨）今晚我必须……我必须停下来。我……我想时间到了！宝宝要来了！

*************

凯东：你……艾黎，你有孩子了吗？可是……可是你还没结婚呢！除非让我们来祝福你和<CHARNAME>的结合，否则这个小孩会变成一个杂……
（“注意一下自己在说什么，凯东！”）

阿诺门：你……艾黎，你有了吗？可是……可是你还没结婚呢！这个小孩会变成一个杂……
（“给我闭上你的嘴，阿诺门！”）

艾德温：嗯，看起来咱们队上的头头这回弄大了马戏团那多愁善感孩子的肚子哪（我还以为她只是因为没有被练起来鞭打以保持身材而越来越胖咧）！

维康妮亚：那个没翅膀的怀孕了？我还以为她只是变胖了咧。

娜里亚：这真是太刺激了！来，让我帮忙！我有一点点接生的经验喔……不过不太多就是了！

玛兹：多么令人兴奋！这里，让我帮忙。我对生孩子有一点经验……虽然不多。
（其实在英文原文中，玛兹和娜里亚的台词是一样的，异口同声？）

瑟恩：啊，这时刻的来临比我预期的早……我对翼精灵怀孕期没什么经验。不要那样看我，<CHARNAME>。你真的以为我们盲目到看不到艾黎长袍下隆起的肚子？幸运地我有准备一些药草可以在痛苦折磨时减轻她的疼痛。

贾希拉：啊，这时刻的来临比我预期的早……我对翼精灵怀孕期没什么经验。不要那样看我，<CHARNAME>。你真的以为我们盲目到看不到艾黎长袍下隆起的肚子？幸运地我有准备一些药草可以在痛苦折磨时减轻她的疼痛。
（你们两个之前也统一好了台词吗？）

姚恩：所以……你终于让艾黎怀孕了。也该是时候了，就像我想的一样。我看你们俩简直就像是一对荷尔蒙失调的小兔子一样，我还在想，为啥<CHARNAME>都是空包弹呢（你知道我的意思……）。这就像有一次我的豪猪侄子……

*************

艾黎：喔……好痛！喔，我的爱……快来。请握着我的手！

<CHARNAME>：不要担心，艾黎。我就在这。你只要……嗯……只要呼吸就好！

艾黎：我……喔！好痛！（上气不接下气）（喘嘘嘘）我……我做得到，<CHARNAME>……只要你陪在我身边。

………………

艾黎：是个男孩！噢，我们拥有一个多么美丽的儿子－看他摆动着他的脚趾！

*************

寇根：嘿─我还以为你们这些飞来飞去的精灵会从蛋里孵出小孩咧！唉～～真是太可惜啦……我今天早上才刚刚梦到一份煎蛋哪！

姚恩：你做得很好，艾黎。他是个很好、很健康的宝宝呢！这让我想起我爸爸之前告诉过我，关于如何拉拔孩子长大的经验。“姚恩”，他说道，“不管你想干嘛……”嘿！这小淘气在对我笑呢！

爱蒙：喔……他可真可爱呢！嘿，既然<CHARNAME>和我是兄妹，那我不就当姑姑了！

*************

艾黎：我……我已经选好了一个名字，<CHARNAME>。如果你不介意，我想叫他奎里。

<CHARNAME>：我会很骄傲能用你叔叔的名字来为我儿子命名，艾黎。

艾黎：哈罗，奎里……你会说“妈咪”吗？噢，他是如此可爱。他看起来真像你，<CHARNAME>。你何不抱一下？你不会弄伤他的。

*************

瓦里格：<CHARNAME>，我想你现在一定觉得非常地骄傲吧！因为我们家族中那受到诅咒的血脉，我之前非常不想要一个我自己的小孩……不过如果连你都勇于一试，或许我该重新考虑一下。

海尔达利：啊，<CHARNAME>……既然你不想隐瞒小艾黎的状况，我很乐意献上一首十四行诗来庆祝这个伟大的时刻！

明斯克：恭喜你，<CHARNAME>。不久那小家伙就会用他的小脚丫踹恶人的背，就像他爹一样！我们应该给他一把小剑，当我们战斗时也让他对坏蛋们挥舞！噢……小布觉得这好像不是个好主意。

*************

艾黎：他确实是个很帅的小伙子，是吧？就像他爸爸。小奎里你会说“爹地”吗？你会说“妈咪”吗？噢，他看起来饿了。你最好暂时先把他交还给我。

<CHARNAME>：他在这……妈咪。经历这一切之后你觉得如何？

艾黎：我会没事的，<CHARNAME>。我会用一些治疗法术治疗自己且准备好出发。帮忙把小奎里绑到我的背上，我们可以再次动身为我们的儿子把这世界变的更好。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Aerie: Please... my love. *groan* I must... I must stop for the night. I... I think it's time! The baby is coming!

*************

Keldorn: You... you are with child, Aerie? But... but you are not married! Unless we sanctify your union with <CHARNAME> this child will be a bast...

Anomen: You... you are with child, Aerie? But... but you are not married! This child will be a bast...

Edwin: Well, it would seem the leader of our little group has impregnated the impressionable circus child. (And here I thought she was merely getting chubby without the ring master's whip to keep her in shape.)

Viconia: So the wingless one is pregnant? I thought she was merely becoming fat.

Nalia: This is so exciting! Here, let me help. I have a little experience with child birth... though not much.

Mazzy: This is so exciting! Here, let me help. I have a little experience with child birth... though not much.

Cernd: Ah, this time comes sooner than I expected... I have little experience with the gestation period of the Avariel. Do not give me that look, <CHARNAME>. Did you really think we were so blind we would not see Aerie's swollen belly beneath her robes? Fortunately I have prepared some herbs to ease her pain during this coming ordeal.

Jaheira: Ah, this time comes sooner than I expected... I have little experience with the gestation period of the Avariel. Do not give me that look, <CHARNAME>. Did you really think we were so blind we would not see Aerie's swollen belly beneath her robes? Fortunately I have prepared some herbs to ease her pain during this coming ordeal.

Jansen: So... you finally got little Aerie pregnant. About time, if I do say so myself. You two were going at it like a pair of hormonally imbalanced bunnies. I was beginning to wonder if <CHARNAME>'s bow was out of arrows, if you get my drift. It's like the time my cousin Hedgehog...

*************

Aerie: Augh... it hurts! Oh, my love... come quickly. Take my hand, please!

<CHARNAME>: Don't worry, Aerie. I'm right here. Just... uh... just breathe!

Aerie: I... oh! the pain! *gasp* *pant* I... I can do this, <CHARNAME>... as long as you're with me.

.................

Aerie: It's a boy! Oh, what a beautiful son we have - look at him wiggle his toes!

*************

Korgen: Huh - I thought ye flyin' elves hatched yer young from eggs! Ach - 'tis too bad... I fancied an omelet this morning!

Jansen: You did well, Aerie. He's a fine, healthy looking baby! Reminds me of the advice me own father gave me about raising kids. Jan, he said, whatever you do... HEY! The little tyke just smiled at me!

Imoen: Oh... he's so precious. Hey, since <CHARNAME> and I are brother and sister, I guess this makes me an aunt!

*************

Aerie: I... I have a name chosen already, <CHARNAME>. If you don't mind. I want to call him Quayle.

<CHARNAME>: I would be proud to have my son named after your Uncle, Aerie.

Aerie: Hello, Quayle... can you say 'mommy'? Oh, he is so cute. He looks just like you, <CHARNAME>. He looks just like a little <PRO_RACE>. Why don't you hold him for a bit? You won't break him.

*************

Valygar: <CHARNAME>, you must be very proud. I was against having children of my own, given my family's cursed bloodline... but if you're willing to give it a try, maybe I should reconsider.

Haer'Dalis: Ah, <CHARNAME>... had you not kept young Aerie's condition secret, I would have composed a sonnet to celebrate this great occasion!

Minsc: Congratulations, <CHARNAME>. Soon this tiny one will be planting his wee feet into the backside of evil, just like his daddy! We should give him a tiny sword to wave at the villains as we battle! Oh... Boo says that may not be such a good idea.

*************

Aerie: He's certainly a handsome lad, isn't he? Just like his daddy. Can you say 'daddy' little Quayle? Can you say 'mommy'? Oh, he looks hungry. You better give him back to me for a bit.

<CHARNAME>: Here he is... mommy. How are you feeling after all this?

Aerie: I'll be fine, <CHARNAME>. I'll just patch myself up with a few healing spells and I'll be ready to go. Help strap little Quayle onto my back, and we can set off again and make the world a better place for our son.