Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

The Ring of Wonder _ Savage Worlds 『狂野世界』 _ 【下载】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0（2023年12月14日更新v1.1）

Posted by: 白药君 2023-10-17, 13:20

★★★★★★★★★★更多精彩内容请点击下方链接★★★★★★★★★★

【SWADE《超能搭档》论坛原文点击此处跳转】

【Savage Worlds 狂野世界专区点击此处跳转】

★★★★★★★★★★★更多授权中文PDF文档★★★★★★★★★★★

【SWADE《狂野世界·冒险版》中文全彩PDF下载点击此处跳转】

【SWADE《超能搭档》中文全彩PDF下载点击此处跳转】

2023年12月14日更新

Drivthrurpg官网版本：1.0

华语TRPG社区分流版本：1.1

特别鸣谢 Credits

QUOTE

翻译：Oakenshield（橡木盾）, Bai Yaojun（白药君）
排版：Baker Yao(海上的贝壳)

备注 Postscript

本次发布的PDF为基于《泰坦效应 RPG·解密版》Titan Effect RPG: Declassified Edition 1.7 版翻译更正，其乃是论坛发布翻译文本的精校优化版，因此在部分用语及细节上会存在差异。除非存在影响阅读、理解和使用的重大影响，否则暂不考虑对论坛发布内容进行进一步的校正和优化。

因参与者均非专业的翻译从业方，因此若各位在阅读本PDF时发现存在瑕疵、错误的地方，或是抱有其他建议，欢迎发邮件至[email protected]，或是在本帖下留言指出。届时会酌情对PDF内容进行调整并进行再发布。

版本更迭记录 Log of Versions

2023年12月14日v.1.1—更正错误，同步最新版核心规则书内容。
2023年10月17日v.1.0—首次发布中文版。

★★★★★★ 《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者汉化规则获取链接 ★★★★★★

https://www.drivethrurpg.com/product/456718

https://wwvv.lanzout.com/iM9TK1hxo1re

https://mega.nz/folder/V8cBwKbK#qpV2HxYTIvqj1ag0QqHyiQ

Posted by: 白药君 2023-10-17, 13:21

完结分割线，此楼后可回复

Posted by: 白药君 2023-10-17, 13:21

2023年10月17日

更新v1.0版，上架Drivethrurpg官方。

Posted by: 白药君 2023-12-14, 21:33

2023年12月14日

更新1.1版，修正错误，同步最新版核心规则书内容。