Fast Reply

[河伯大君]

# 后记二

寄信人 阴影修士会 莫拉凯院长


卡帕多西亚修会 致 奥古斯都・乔万尼

　　我谨怀着深切的遗憾在此将您侄子尼科洛・乔万尼的私人遗物寄给您，一并寄去的还有一堆骨灰。骨灰是在他房间里发现的，就在他的床边，据推测应该是他的。

　　在他短暂停留此地期间，尼科洛表现出了巨大的潜力。他是一个真正的学者，毫不犹豫地追求知识，即使探索的过程很危险。他年轻有为，就像许多年轻人一样，不明白自己所探究的事情的尺度。

　　俗话说，飞得太近的飞蛾在火中找到了光明，但也会很快耗尽生命。

　　我们对您的损失表示哀悼。我们在祈祷中铭记您的侄子。


　　M

This post has been edited by 河伯大君: 2020-08-05, 05:12

[河伯大君]

于是本书正文部分翻译完毕～

[Lucivenya]

老槽，预言里三个被杀者大概是布布扫罗和卡帕...从来就没有人预言过勒森魃和棘秘魑的事情，换言之我觉得自从审判庭之子之后，官方的安排里勒森魃就从未死去了，老Tz那更是早在审判庭之子就没死过，而预言默认都是对的所以不会预言到这两个错误事件...
但是难道不应该有什么“功力不足的预言者”或者“冒充预言者”预言到或者自称预言到这两件吗？尤其是比起卡帕的事变，L和Tz明面上的“始祖之死”才是震动了血族历史的大事，格拉提亚诺和卢戈日是反叛者的旗帜，奥古斯都乔万尼则...删了也没什么问题（喂）

顺带的乐子，外网曾经有个水友吐槽：乔万尼的氏族异能和卡帕本家共通的一个也没有，和勒森魃共通2个，剩下一个（暗夜术/死灵术）则方向同一（所谓一脚踏现世一脚迈灵界），所以--卡帕你造乔万尼的时候，是不是用的你兄弟的血？

[河伯大君]

老槽，预言里三个被杀者大概是布布扫罗和卡帕...从来就没有人预言过勒森魃和棘秘魑的事情，换言之我觉得自从审判庭之子之后，官方的安排里勒森魃就从未死去了，老Tz那更是早在审判庭之子就没死过，而预言默认都是对的所以不会预言到这两个错误事件...
但是难道不应该有什么“功力不足的预言者”或者“冒充预言者”预言到或者自称预言到这两件吗？尤其是比起卡帕的事变，L和Tz明面上的“始祖之死”才是震动了血族历史的大事，格拉提亚诺和卢戈日是反叛者的旗帜，奥古斯都乔万尼则...删了也没什么问题（喂）

顺带的乐子，外网曾经有个水友吐槽：乔万尼的氏族异能和卡帕本家共通的一个也没有，和勒森魃共通2个，剩下一个（暗夜术/死灵术）则方向同一（所谓一脚踏现世一脚迈灵界），所以--卡帕你造乔万尼的时候，是不是用的你兄弟的血？

嘿嘿，我去看别人的讨论，看到不少人和我有一样想法，就是中古这个预言其实都是Saulot编织出来然后一手促成其实现的。

后面那个吐槽笑死我

This post has been edited by 河伯大君: 2020-11-14, 03:56

[河伯大君]

突然发现论坛的markdown格式出bug了，注释全黏在一起了，正确效果应该如图，每一个人的注释分成单独的一条。



这个格式问题似乎一时半会修不好，那么直接放出译文的pdf吧。
埃尔吉耶斯残卷.pdf ( 2.26mb ) Number of downloads: 15

This post has been edited by 河伯大君: 2023-10-07, 16:34