对那些静心聆听的人来说，一座房子永远不会沉入幽暗；远处的房间传来似有若无的窃窃私语，悚然的怪手按下了窗户的按钮，插销弹起。当第一个人在深夜醒来时，幽灵便诞生了。

　　在黑暗世界中，一个凡人与超自然存在的第一次接触可能是真切的——也可能是只是中了什么迷魂法。虽然许多人可能不相信吸血鬼或狼人这样的生物存在，但大多数人都愿意接受鬼魂的存在。无论是确信他们的爱人出离坟墓萦绕他们不去，还是坚信并非单纯暴力的悲剧性死亡将会导致鬼魂的出现，凡人们都认为存在着阴世（afterlife），灵魂确切存在。凡人对证明鬼魂存在的真实性是如此的执着，以至他们时常竭尽全力去调查那些他们信或不信的各种超自然事物。
　　黑暗世界：幽灵猎手从凡人的视角呈现了对超自然事物的调查。各章节中涵盖了持怀疑论的幽灵猎手，组织严密的（幽灵猎手）团队，天然灵媒以及他们的家人，同时还包括他们用以揭露鬼魂实际存在的“真相”的各类设备。然而，在黑暗世界中，超自然事物的调查者们可能会在无意之间发现其他的居民，将自己（和他们遇到的生物）置于危险之中。
　　无论是作为编年史的主角还是作为追缉着鬼魂和血族的敌役，幽灵猎人都引入了一种新的模式来以黑暗世界20周年纪念游戏讲述引人入胜的故事。

主题与情绪 Theme and Mood
　　黑暗世界：幽灵猎手的显著主题是神秘与对未知的恐惧。幽灵猎手探索超自然现象，调查那些世上最为黑暗、通常也最为古老的角落，而其他凡人则更多是惧于在阴影中徘徊。一个超自然调查员不需要技艺娴熟或是精通秘学才能狩猎，也没有必要深信夜晚所发生的那些事的真实。
　　而出于这个原因，包含幽灵猎手的编年史的第二大主题是对未知的深沉恐惧——对凡人和那些他们无意之中所盯上的超自然居民来说都是如此。当一个吸血鬼有能力保护自己免受一个“武器”是EVP摄像机的幽灵猎手时，许多超自然调查员会组建装备精良、资源充沛的小组来进行更大规模的调查。另一方面，当怀疑超自然真实存在的略有好奇心的调查员在经历完全超出预想的第一次接触时，将迎来他们最大的恐怖。
　　这种情绪与编年史中的超自然调查员角色有关。作为主角，凡人往往完全不知道自己所处的境地。当一个怀疑论者无法否认他所目睹的种种时，鬼屋中的惊悚一夜将会迅速转变为恐怖。而即便是相信超自然现象的超自然调查员，在真正遇上一个渴望与他们玩耍的死灵之前也不会知晓他们究竟有多么无知。
　　当幽灵猎手与他们的组织成为敌人时，这种情绪则会转向超自然生物。尽管凡人可能不会引发极度的恐惧，但他们会迫使那些不同的生物在他们与他们秘密将可能完全被暴露的情况下感到脆弱无助。这种可能以不同的形式将超自然存在及其社会置于危险之中。

本书包含什么？ What’s in this Book?
　　本书涵盖了黑暗世界之中的各种超自然调查者，他们渴望解开超自然的秘密。章节涵盖了调查的不同形式、幽灵狩猎设备（例如红外摄像机和EVP摄像机）、研究的方式，以及灵媒和幽灵狩猎组织。
　　第一章：幽灵狩猎缘起通过一系列人物的笔记、电子邮件和新闻文章详细介绍了现代幽灵狩猎在黑暗世界的历史与流行程度。本章揭示了超自然调查者的井喷对“严肃性”幽灵猎手来说的祸福两面。
　　第二章：工具、战术与麻烦涵盖了超自然调查者们的方法论与常见手段。本章接着探讨了幽灵猎手是如何发现事件，如何招募新成员，以及他们在调查可能的幽灵或其他目击事件时是如何开张的。
　　第三章：幽灵狩猎组织介绍了各种狩猎幽灵、搜寻作祟文物和痴迷于传说的组织。同时展现了奥菲斯外环（the Orphic Circle）与鸦之议会（the Chamber of Corvi）等组织的手段，他们招募或雇佣外部调查员的方式，以及关于这些组织是否是某些更黑暗存在台前一角的可能。
　　第四章：灵媒着重于灵媒的存在，无论是真的那类还是假的那类，同时也讲述了他们如何与幽灵狩猎产生联系。本章介绍了不同神秘学传统之中的灵媒类别，以及那些世代传承这种能力的家族。
　　第五章：角色创建详细介绍了如何创建凡人玩家角色，以及调查超自然现象。它介绍了新的优势与缺陷，新的背景、灵能以及帮助他们发现和处理幽灵的设备。
　　第六章：事件档案由一名幽灵猎手的一系列个人日记条目组成，记录了警方报告、剪报与电子邮件，详细说明了可能的鬼屋、怪物目击以及原因不明的谋杀和/或失踪案件。
　　第七章：叙事通过展示超自然调查员如何在20周年黑暗世界编年史作为玩家角色或对手使用，将本书与其连接到了一起。说书人会发现本章包含许多如何将这一方面引入现有游戏或是构筑新编年史故事的建议。
　　附录：幽灵与不死者为幽灵提供了一套通用规则，可以用来替代20周年纪念游戏如死灵：湮灭或吸血鬼：避世潜藏之中的说书人规则。

角色 Roles
　　以凡人角色为主角的黑暗世界编年史故事需要一定的技巧来把控，因为他们的参与为说书人和玩家提供了不同于超自然世界的视角。
说书人
　　死灵：湮灭、换生灵：幻梦、吸血鬼：避世潜藏、法师：超凡入圣或狼人：末日怒嚎编年史都认为，所有角色不仅相信超自然现象的真实性，他们自身也是超自然存在的切实证据。然而，对于这些其他超自然生物所认为理所当然的事物，凡人只能猜测。因此，说书人必须决定幽灵猎手如何增进他们的编年史。当幽灵猎手作为对手时，现实与超自然世界之间的面纱就变得模糊了。而当他们作为主角时，他们便会发现自己正面临着无法估量的威胁，他们被黑暗所包围——若不小心，黑暗将可能会把他们吞没。
玩家
　　玩家有多种选择。在黑暗世界：幽灵猎手中，玩家可以创建一个专注于幽灵的角色。他们的角色可以是一个灵媒、一个怀疑论者、一个演艺家、一个痴迷的超自然调查者等等。如果玩家想探寻在黑暗世界之中作为凡人存在意味着什么，他们可以期待阴谋、谬误与危险，这与他们以前所经历的所有都不一样。然而，为单纯为探寻阴谋而不断解开秘密尚不足以维系人物在编年史之中的角色：只有确定为何幽灵狩猎对他们意义重大，才能获取更令人满意的体验。

---

词释 Lexicon
　　凡人知识的深度与广度通常与超自然的居民们不同。因此他们的理解相当有限，通常，超自然调查者不仅误解了他们的经历，而且很可能会将幽灵误认为精魂，或是将吸血鬼误认为食尸鬼。适用于黑暗世界：幽灵猎手的词汇可以从多个其他可能会在编年史中出现的20周年黑暗世界游戏之中提取，但需要注意的是，凡人可能不会使用相同的词汇。
　　超自然调查者们将专注于幽灵狩猎。对他们影响最大的术语来自死灵：湮灭20周年纪念版和他们的个人认知。
　　夺躯者 Body Snatcher：占据活躯的死灵。
　　胎膜 Caul, The：死灵于幽土（Shadowlands）诞生时的羊膜。由所有死灵迎来再诞之时所伴随的灵外质构成的半透明覆膜。
　　尸躯 Corpus：死灵的物质“身躯”。
　　覆灭之日 Doomsday：世界末日。大多数死灵认为这是指湮灭吞噬万有之日，但没有任何异信教派（Heretic cults）苟同与此。
　　灾影 Doomshade：恶灵（Spectre）的术语，通常被年长的死灵使用，年轻死灵则嗤之以鼻。
　　灾影杀手 Doomslayer：专注于猎杀灾影的死灵。
　　羁绊 Fetters：那些留存于生者世界之中，将死灵与她旧生命相联系的事物。
　　险棘 Gauntlet, The：死灵用来描述尸幕的另一个术语。
　　幽灵/鬼魂 Ghost：凡人用来描述不可见超自然事物的实用语。调查者通常假定幽灵代表着已死人类的灵魂。
　　鬼屋 Hanunt：尸幕淡薄，不眠者感觉舒适如家的地方。凡人也会使用这一术语，但对为什么那个特定的地方会被鬼魂盘踞只能揣测。
　　湮灭 Oblivion：熵吞灭万物的毁灭性欲念。
　　半影界 Penumbra：一个与物质世界相连的灵性领域，被险棘所阻隔。幽土是半影界的一种。
　　灵质 Plasm：下界的物质。凡人将之称作灵外质，并怀疑它是由鬼魂所产生的物质；他们没有意识到死灵就是由某种形式的灵质所构成的。
　　骚灵 Poltergeist：凡人用来描述那些通常不可见而以遥控方式移动物体的幽灵的一个术语。
　　不眠者 Restless, The：死灵的另一个名字。
　　黯影 Shadow, The：死灵人格之中自私自利、自我毁灭的有知性的另一面，执着于最终将其拖入湮灭之中。
　　幽土 Shadowlands, The：死灵用以描述尸幕之外幽灵国度的术语。
　　尸幕 Shroud, The：分隔幽土与皮肤之地的屏障。
　　皮肤之地 Skinlands, The：死灵用以描述凡人所生活的那一层面的术语。
　　恶灵 Spectre：屈从与湮灭的死灵。他们的黯影现在占据主导地位，他们努力为湮灭的目标而服务。亦被称作影噬者（Shadow-Eaten）。
　　精魂 Spirit：凡人和鬼魂交替使用的另一术语。有些人还用这个词来指其他无形的力量，无论是善意的还是恶意的。

---

参考源 Source Material
　　鬼故事与惊悚传说为黑暗世界：幽灵猎手编年史提供了巨大的灵感。此外，那些围绕着一组超自然调查者而展开的情节也是构建故事框架的绝佳材料。
推荐阅读：

游戏

• Delta Green — Arc Dream Publishing
• Esoterrorists — Pelgrane Press Ltd
• Ghosts of Albion — Eden Studios, Inc.
• InSpectres — Memento Mori Theatricks

书籍（非小说类）

• The Ghost Hunter’s Handbook — Lori Summers
• The Ghost Hunter’s Survival Guide — Michelle Belanger
• Paranormal Investigations: The Proper Procedures and Protocols of Investigation for the Beginner to the Pro — Chad Stambaugh

书籍（小说）

• The Dresden Files series — Jim Butcher
• Ghosts and Grisly Things — Ramsey Campbell
• The Greywalker series — Kat Richardson
• The Haunting of Hill House — Shirley Jackson
• The Raven Cycle series — Maggie Stiefvater
• The Shining — Stephen King
• Supernatural: John Winchester’s Journal — Alex Irvine
• The Woman in Black — Susan Hill

推荐观看：

电视/电影

• The Awakening
• The Conjuring
• Frighteners
• Ghostbusters
• Ghost Hunters International
• Grave Encounters
• The Grudge
• The Others
• Stir of Echoes
• Supernatural
• Thirteen Ghosts
• White Noise

This post has been edited by badair9999: 2022-09-03, 00:06