历经译者们近一年的辛勤工作，我们终于完成了吸血鬼之避世潜藏二十周年纪念版：黑暗时代(下称V20DA)，官方吸血鬼的时代拓展的玩家资源汉化和整合。Chm中整合了V20DA的核心书终版，伴侣书，秘密卷册（玛瑙之路初版的吸血鬼中世纪官方游戏资源书，暂不包括模组，一直都在更新的授权书）中几乎所有的玩家资源和大部分ST参考资料，以供大家参考，构筑自己的中世纪以至近现代的吸血鬼背景剧本。

（笑，如果说挪德之书全卷包括外典算V20的所有内容，那我希望本chm就会如同埃吉耶斯集卷一般。）



后续肯定会有更新的，补充一些背景，比稀奇还要罕见的玩家和st资源等等，敬请期待。



感谢以下所有其他译者，同时也是参与编辑的同伴们的努力：



夜太漫长（庞大的心路内容）
七日之歌（稀有异能，优势缺陷，死灵法术完全版）
北海之豹（奇术道路，尸鬼规则和真信规则等）

莫茗（一些血脉，规则的一些部分，还有序章）
Veritas （第一章部分，死灵法术初稿）



其中具体贡献在目录中标出





如您对chm有任何疑问，您可以联系编者，联系方式：QQ1746332494 id Στέφανος Α.



欢迎新人前往国内WOD社区 WOD黑暗世界跑团群 QQ: 985683120



V20DA系列一切版权归属玛瑙之路工作室The Onyx Path，侵权必究。





——————编辑主持与主译者，Στέφανος Α.

This post has been edited by ObSolitaire: 2022-04-16, 09:58

xswl，我们刚出的2版怎么也贴不上来，

就扔个网盘连结吧


更新3版

链接: https://pan.baidu.com/s/1IW1Isp6ptetwmbO-JEulDw?pwd=5b1k

提取码: 5b1k




吸血鬼之避世潜藏二十周年纪念版：黑暗时代，3改版.chm ( 37.08mb ) Number of downloads: 101

This post has been edited by ObSolitaire: 2022-07-02, 15:12

现更新第三改版

一些血脉介绍，心路增添，基础能力完全介绍仍需补充，不过也得过一阵子了。

本版增补了大量氏族心路，一些必要的规则介绍，还有雷弗诺和檀那婆的血魔法内容

感谢！