Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [V5] 秘盟氏族始祖概述, 核心开头的始祖简介
Lord Ex
2022-03-24, 18:35
Post #1


特珞贵族
Group Icon
 407
   101

Group: Avatar
Posts: 884
Joined: 2018-05-27
Member No.: 74340


来自第5版《吸血鬼:千年潜藏》。

This post has been edited by Lord Ex: 2022-03-24, 18:54
TOP
Lord Ex
2022-03-24, 18:38
Post #2


特珞贵族
Group Icon
 407
   101

Group: Avatar
Posts: 884
Joined: 2018-05-27
Member No.: 74340


反叛者——布鲁赫

 女祭司兼哲学家托丽俯瞰着伊诺拥挤的众生。她看见兄弟争利而互相厮杀,看见众人被不公的君王奴役。但她了解更多。她能帮他们自由。可一生太过短暂而改变总得流血。她的子嗣秉承了她的宏伟蓝图和糟糕脾气。若你寻求永恒反叛者的蛛丝马迹,看看迦太基的屠戮,看看法国大革命的恐怖,看看苏联的古拉格和电吉他的音波尖叫。他们总站在永恒斗争的最前沿,他们的战斗呐喊仍在约翰·莱顿和亨特·S·汤普森的凡声中回响。


篡位者——睿魔尔
 
 他是个凡人,是个法师,是最年轻的先祖。在首个千禧年前不久觉醒。他对宇宙的理解近乎无限。他能移动天地。他知晓上帝面庞、恶魔历史和比两者更古老的谜团。究极真理仅一步之遥。但他正老去,脆弱、困惑又恐惧。而对将死之人来说,力量和知识意义何在?所以,睿魔尔拒绝了。死亡是病,必有解药,为此不存在高昂代价。或在他窃取莉莉丝诅咒,并把吾辈炼金术据为己有前,是这么想的。正如查克·帕拉纽克所写:“为了不朽,你首先得死去”。而死者没有真实魔法。急于夺回火焰的他建立了血奇术的传统,偷取凡人血液和灵魂来驱动仪式,寻找重回太阳之下的办法。但那是很久以前了。他们筑就的金字塔将自己困于僵化的等级制度,对纯粹力量的渴望盖过了曾经崇高的目标。建立在偷窃上的力量也只能维持这么久。如今金字塔已毁,睿魔尔的真相将于他追随者的血液中揭晓。


可怖者——诺斯费拉图
 
 对生者来说,他是押沙龙——国王大卫的逆子;对吾辈来说,他是阿布斯米拉德。但这不重要。他是血脉创伤,愤怒诅咒。还是可怕瘟疫,吃掉了自己的孩子,迫使其遭受他曾有过的悲惨羞辱。他是国王最俊美的子嗣,将权力粉饰为正义,在自己肆意与父亲嫔妃上床时,杀害了玷污他妹妹者——他同父异母的兄长。怎会有人否定他呢?他自认如此完美公正,万物生来属于他——直到他吸引了永恒目光,品尝到了真正的正义。他不朽的代价——腐败灵魂的本质——铭刻在了脸上。

 至少吾辈永不像汝辈,像吾父。也永不自认为啥啥的王——老鼠和狗屎除外。汝辈内在溃败,吾辈外在溃败。我清楚我更喜欢哪个。


歌唱者——托瑞朵
 
 男女都愿为能呆在歌唱者的怀抱中一会儿而杀人。她/他是史前巨星,一个如此美丽的存在,以至上帝都无法想象其衰老丑陋。玫瑰在她的双乳开始下垂,他的东西开始萎缩时,做了交易。它将永不褪色,永不死去。作为交换,歌唱者将是漫长年代中爱情、美丽和艺术的守护者。恶魔微笑,因其死而复生。美丽的暴政被奉为不朽的谋杀者。


受苦者——迈卡维
 
 他们的真名早已遗失,但请思考迈卡维、莫洛奇和马拉凯的相似处——一个该隐后裔、一个圣经恶魔和一个主之天使。知道吗,过去时代的人们就是这么定义“疯子”的——被超出凡俗理解之物所附身的男女。老者们仍认为首位受苦者根本不是人类。我认为事实比那更简单——迈卡维是唯一一个知晓真相的始祖。他们已死但仍饥渴,这种感知撕裂了他们的心灵。若你想一想,这便是个合理反应。疯子或多或少自豪地携带这种清晰认知的诅咒,每个人都是先知或疯子,渴望在生者血液中淹没他们的境况。一些夜晚里我恐惧他们,其余则想成为他们,想象着疯狂是对心兽谜团的唯一理智反应。有一件事是明确的:迈卡维活在他所有的后代体内,同时以千种声音说话。也许集群是他们更好的名字(译注:“集群”原文是“Legion”,这里可能是在援引圣经里恶魔的名字“群”,与开头“一个圣经恶魔”相呼应,感谢
Lucivenya指出
)。


兽性者——冈格罗
 
 恩诺娅在莉莉丝生下她时便诅咒了自己的母亲,唾弃了眼中的所有追求者,像狼一样自在生活,只与她同类的最强者就寝。据说她的腹中孕育了疯狂的月之狼人,她也以“上帝的雌性一半”闻名,因为她就是地土生育力本身。她对男性的世界——他们的城市或习俗——没有用处。所以她将自己隔离,死去在世界,重生于荒野。她是首个被遗弃者,掠夺者和连环杀手中的圣人。十三人里仅她接受心兽为自身一部分。她的后代乘袭了她的独立和对狩猎的渴望。他们的血液仍流淌着被长久遗忘的兽性,一旦苏醒就会慢慢退化,直到以四肢奔跑,对星空嚎叫——就像恩诺娅的族群同伴那样。


王权者——梵卓
 
 很久以前,有位完美的国王,臣民都无比崇拜他。

 
» Click to show Spoiler - click again to hide... «

 曾经,的确如此。但如今,王权之氏族统治的是悲伤、分裂和恐惧的王国。也许服侍你知晓的魔鬼,比冒险涉足你尚未发现的可怕事物更好?他们指引和睿智的回报便是要求星球上的所有人都成为其奴仆或子民。由于绝大多数长老在血统既力量的年代成长,氏族内部相当陈腐,只要仍在王座,休谈平等。

原文:
» Click to show Spoiler - click again to hide... «

This post has been edited by Lord Ex: 2022-03-29, 01:43
TOP
Lucivenya
2022-03-26, 20:40
Post #3


主物质者
Group Icon
 91
   8

Group: Director
Posts: 47
Joined: 2018-03-21
Member No.: 73376


QUOTE
前者为兄长好处杀害了他,后者为不公正之王的奴隶。
这里中文表意似乎有点怪

原文既说Troile看向以诺,应表示她所见的图景乃她抗争的理由
QUOTE
The philosopher-priestess Troile looks out over the teeming masses of Enoch. Brother killing brother for the profit of another.Slaves to unjust kings.
个人意见:“她看见兄弟争利而互相厮杀,看见众人被不公的君王奴役。”

QUOTE
男女都愿为能呆在歌唱者的臂膀上一会儿而杀人
“怀抱中”吧?呆在臂膀上听起来像是停在人胳膊上的鸟……

QUOTE
绝大多数长老在鲜血既力量的年代成长
“鲜血”是暴力和饥渴的象征,但梵卓这段说的是他们的陈腐而非暴烈,应为“血统即是力量”,说他们惯于以家世和出身看人

以上是我认为可能影响阅读理解的地方;其他还有一些小事例如大写Legion可以援引圣经里说恶魔的名字是“群”一样写作“他们的名字是群/集群”之类,改不改倒是都看个人,上述则希望改一下 (IMG:style_emoticons/default/canadian.gif)
TOP
Lord Ex
2022-03-29, 01:48
Post #4


特珞贵族
Group Icon
 407
   101

Group: Avatar
Posts: 884
Joined: 2018-05-27
Member No.: 74340


QUOTE(Lucivenya @ 2022-03-26, 20:40) *

这里中文表意似乎有点怪

原文既说Troile看向以诺,应表示她所见的图景乃她抗争的理由

个人意见:“她看见兄弟争利而互相厮杀,看见众人被不公的君王奴役。”
多谢指正,已改。这里我看了下,确实是自己理解有误。

QUOTE(Lucivenya @ 2022-03-26, 20:40) *

“怀抱中”吧?呆在臂膀上听起来像是停在人胳膊上的鸟……
是的,查了下词义确实不当,而且怀抱更贴切原文。

QUOTE(Lucivenya @ 2022-03-26, 20:40) *

“鲜血”是暴力和饥渴的象征,但梵卓这段说的是他们的陈腐而非暴烈,应为“血统即是力量”,说他们惯于以家世和出身看人
这个我也确实没想到,多谢指正。

QUOTE(Lucivenya @ 2022-03-26, 20:40) *

以上是我认为可能影响阅读理解的地方;其他还有一些小事例如大写Legion可以援引圣经里说恶魔的名字是“群”一样写作“他们的名字是群/集群”之类,改不改倒是都看个人,上述则希望改一下 (IMG:style_emoticons/default/canadian.gif)
这个也改了,当时虽然注意到了大写但没有查阅。
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2024-07-05, 01:21