怒嚎末日始自太初便一直搅扰着迦鲁。尽管一些秘学家叩问精魂与他们自身究竟在等候何物，并给出了种种答案，但迦鲁在很大程度上期待着一场能够实现王国终极追求的战斗：与妖蛆殊死相搏。而如今正是终末之时、破灭之日、天启、哈米吉多顿、诸神黄昏、众曲之终。预言正在应验；毫无疑问，终结已至。本章所讲述的正是长久以来诗人与圣贤口口相传的最终实现，是什么造就了迦鲁，并将摧毁迦鲁。
　　在本章中，说书人将发现一系列将在终结之时发生的事件，以及以她的玩家剧团在将尽之日的积极活动、盖亚之主与妖蛆部族之间的最终决战等为核心的故事创意。诸神黄昏与本书其他情景的不同之处在于，这将是个毫不留情的情景。这里的故事框架是一场残酷的大屠杀，万事万物的终结。尽管其他情景也都会永远地改变世界，但没有一种情景比它来得更大。末日中的事件为许多故事、甚至一部完整的编年史提供了空间，而本章将会是这一编年史的框架。比起详细写明所涉及的地点与任务，我们觉得不如在这里给出事件与创意，以及故事的种子，让说书人将末日融入现有的编年史故事之中。
　　基于终末之时的故事可以像其他任何时代地域的故事那样灵活多变。主要的区别在于，与通常的狼人情景相比，战斗、迦鲁大军与巨型怪物的故事更适合此背景，而诞生、火之洗礼与初次转变的故事则不太可能。而任务、试炼、竞逐、争辩与危险的旅程将一直持续到最终决战（或许，甚至更久）；哪怕天塌下来（确实马上就要塌下来），迦鲁也还是迦鲁。关于战斗、破坏、偷盗与复仇的故事是合适的，但关于狼群的形成、磨难的成就、欺骗与爱的故事也同样适用于怒嚎末日。请注意，本章将会经常提及亲族与他们的行动。关于亲族的故事将会是怒嚎末日的核心。尽管许多迦鲁相信怒嚎末日是迦鲁王国的尽头（同时意味着“结束”与“意义”），但并不清楚是否所有亲族都将赴死，而亲族英雄主义极为重要。毕竟，若不是为了亲族，迦鲁还会为谁而战？亲族当然也不是无助的：在某些情况下，他们甚至要比迦鲁更有能力去做某些事情。资料书《狼嫡：无名英雄》为作为角色、甚至故事核心的亲族提供了许多创意。
　　怒嚎末日的故事应当如同说书人所需那样是英雄的、神话的与悲剧的。玩家们应明白理应如此：末日的到来即是人类与非人类活动的结果，也是世界本身秩序的一部分。在任何情况下，说书人都应当避免“每个人都无缘无故地死去”这样的故事。除了给人挫败感之外，这并不能反应狼人游戏的任何主题。游戏的名字并非《狼人：大获全胜》或是《盖亚之救赎》，而是《狼人：怒嚎末日》。最核心的问题不是“我们能够做些什么来阻止这一切？”或是“我们现在够Cooooooool了吗？”，而是“你当何时怒嚎？”迦鲁是盖亚最后的捍卫者，尽管他们知晓最终决战是（或可能是）无望的，但他们仍会继续战斗，愤怒地反抗着光明的消逝，高歌着众曲之终曲。说书人应当让玩家在投身怒嚎末日之时明白，这便是全部。迦鲁的最后世代并非祖先之灵怜悯的对象，而是嫉妒的对象：他们，唯独他们，参与了这伟大的终极之战、盖亚在最初创造他们时便决定的天地之战。龙蛇之主的强大无可匹敌——但与弱者或懦夫搏命又有何荣誉可言呢？迦鲁们会战斗并赢取这终极的荣耀，无论未来是否能有人讲述他们的故事。
　　诸神黄昏情景中事件发生的规模是传奇性的。小行星撞击地球，城市焚尽，世界撕裂、地狱部族进犯最终圣地。参与其中的迦鲁可能会感到自己的渺小，但他们是唯一能够保护盖亚和她的子民免遭那比死亡更可怕的——万物腐灭的命运的人。要让玩家明白，在某些情况下，只有他们才能左右国家乃至大洲的命运。最后，故事一定是悲剧。悲剧并不意味着每个人都得痛哭，也不意味着即便有美好的愿景与英勇的壮举，毫无意义的“宿命”也将带来死亡与毁灭。这仅意味着死亡、恐怖与毁灭将是这一情景之中事件的一部分，不可避免的一部分。生灵将涂炭；盖亚身躯之上的大多数多细胞生物都将在诸神黄昏场景的事件结束后灭亡。没有糖衣或是“一切都只是场梦”的结局在等待。但，麦克白生命的悲剧结局并没有让他的雄心壮志与勇气化为乌有；安提戈涅死了，但由于她对埋葬哥哥尸体的坚持，他的灵魂得以安息。这些人物无法逃脱灾难、危险与挚爱的亡逝，但只要能适当运用，他们的勇气、理性与智慧将带来可知的好处。
　　本章讲述了凤凰预言之中的种种先兆如何导致月之坠落与引发妖蛆部族席卷大地并试图摧垮盖亚捍卫者的“核冬天”。故事可以发生在这个大框架内的任何地方，而这个框架将至少横跨一到两年的游戏时间，或者，这些事件也可以成为说书人自己设计的编年史故事的背景。最后，本章简要介绍了怒嚎末日将可能带来的四个世界。

末世事件 Events of the End Times
　　“apocalypse”一词在希腊语之中的意思是揭露或揭开；拉丁语翻译而来的“revelation”也有同样的意思。而“揭幕”就是所有人都将能目睹这无形世界的奇迹的瞬间，也是万事万物被揭露的瞬间。而在通常的意义上，这也是世界从前一纪元到后一纪元、从缺陷的时代到完美的时代、从当下时代到“超越时代”的转变。而基督教经典之中的《启示录》可能是全世界现存末日文学当众最著名的那个，正展现出这些特点。在基督的得胜和众多征兆之中，一个罪恶的世界走向灭亡。穆斯林和琐罗亚斯德教的世界末日也与此相似。所有这些文本的共同特征包括占星学和命理学的象征，灾难与战争，以及一个或多个弥赛亚或救主、以及相应的反弥赛亚和敌基督的存在。
　　但在本章中，我们没有遵循任何一种关于世界末日的宗教观点。尽管《以赛亚升天记》、《死海卷轴》和《启示录》都适用于狼人的怒嚎末日，但它们并不是迦鲁们所目睹或努力实现的预言。说书人可能会把他们自己关于《启示录》、琐罗亚斯德教的《班达希经》甚至美洲原住民们的预言融入编年史，但最终，这是狼人，而不是哈尔·林西*或者蒂姆·莱希*。

*：都是末日文学作者。

简介 Introduction
　　诸神黄昏（Ragnarok）是挪威语中巨人与众神在世界尽头彼此残杀的终极大战的名字，早在《女占卜者的预言（Voluspa）》或说《西比尔之歌（Song of the Sybil）》之中就有所描述，这场战斗早为人知、令人畏惧，但却无法避免。而本章所描述的场景就将把玩家角色置于这冠名于《狼人：怒嚎末日》的终极决战之中。每个部族和每个变形者种族对终局的反应都有所不同，而它们将面对的命运也截然不同。对玩家而言，这些故事应当关于战斗、荣耀、冒险，以及狼人存在的终极意义：保护盖亚母亲对抗腐化的妖蛆。最后，这正是那一问题——“你当何时怒嚎？”的最终答案。
　　对说书人而言，这章则是一个挑战。不论迦鲁与精魂们如何努力，终局终将到来。但自由意志与勇气将令这个世界变得不同。奥丁——神话当中的奥丁，而不是狼人的那个——一直知晓诸神黄昏的临近与那之后将发生的事情；他的英雄性在于他从未停止过抗争它的努力与筹谋。玩家们必须目睹毁灭、死亡与悲剧。但他们也必须看到，他们的存在与斗争并非毫无意义，善良与正确不仅存在，而且是可以实现的。

This post has been edited by badair9999: 2022-06-06, 05:18

天坠 The Story of the Fall
猎手入场 The Hunt Is Joined
　　怒贯穹天（Rage Across the Heavens）事件使得行星的神灵们悉知了伟大母亲盖亚的近况。尽管大多数行星的精魂并未能看到自己能对这出悲剧做些什么，但其中一位决定亲自出爪。罗格，柯伊伯带的千爪猎手、宏伟诸界槛上之舞者、弑君者、覆灭星球之主，决定攻击地球。祂希望这样做能够阻止它的毁灭，而祂自己的世界早已被毁灭，所以对可能的报复无有一丝退缩恐惧。罗格掷出祂的利爪，那颗被人类称之为地理星（Geographos）的小行星，令其飞向将会撞击地球的轨道。狂怒的神灵认为，这将使得地球不再对妖蛆与织者有什么用途。他相信，盖亚能够在妖蛆败走后恢复。这引发了露娜破碎、天坠、大黑暗等事件，并为最终决战奠定了基础。
　　肉眼无法直接看到罗格之爪。然而，任何具备天文学技能的人都可以使用双筒望远镜或小型望远镜来观察接近的小行星。地理星长约9英里，宽约1英里，像是颗长条的土豆。它的轨道与地球的轨道有交叉，但大部分在地球轨道之外（它是一个“阿波罗天体”），过去它也曾数次临近地球。它是一个富含镍，铁和钴的石铁混合体。
　　随着小行星越来越近，明显偏离了它的轨道，迦鲁和人类都开始变得极为担忧。诺查丹玛斯并非唯一一位作品被解读出预言“山”将坠入大海的先知；莫克勒最为深沉黑暗的那些梦在数百万年前便暗示着这一事件。龙之族裔们在消息到来时自己也开始惊慌起来。莫克勒开始为终局或开端做起准备。

苍天之路 The Sky Road
宏伟的山岳，跨越七重步道
一次次翻滚，而后击溃伟大的王国
——《诸世纪》米歇尔·诺查丹玛斯
　　凶爪的来袭意味着迦鲁们必须在它撞击地球之前阻止它。最大的可能是玩家的狼群被提名（这将成为他们的编年史）；但如果狼群太过缺乏经验，说书人可能会允许玩家创建一个高等级的“客串明星”狼群来处理它。狼群必须寻找星之圣堂，这是一个位于近影界太空领域的观星者领地。牛郎星，圣堂的古老守护者，将帮助狼群完成任务。它的精魂星象仪能够将迦鲁投向凶爪附近的深影界之中，并具备“同步速度”，因此将不需要宇宙飞船。每个迦鲁都将得到一束由灵具鲜花制成的花束，将这些花束编入鬃毛或衣领后可以从中吸取氧气。这使他们得以在深影界中呼吸。
　　凶爪本身与其说是一个世界不如说更像是座飞行的山峰。它的表面由岩石构成，被陨石撞击的坑坑洼洼。迦鲁们撇步通过灵具星象仪进入小行星的影界部分，这是个璀璨的空间，赫利俄斯灼灼夺目。地球是颗蓝色的星球，伴随着一颗白色的星球（月亮）。他们将“游泳”而非在小行星上行走，漂浮在影界那海洋似的天空之中。凶爪的旋转意味着赫利俄斯的光芒将与星繁之暗不断交替；在这种环境下，凶爪上群聚的奇原精魂可以出其不意地攻击迦鲁。一个旋涡聚集着与迦鲁们一般多的低阶奇原灵。旋涡是小行星移动的“引擎”，而它的次要武器则是火焰、沸腾蒸汽和蒸汽烟雾的护咒（Charm）。它看上去如同一座活跃喷泉或活火山。而奇原灵在不断旋转的星体上表现的扭曲失真，将更难被察觉（-1骰于所有感知投骰上）。
　　战斗应当是激烈的。如果奇原灵将迦鲁们驱逐出小行星，撵回深影界，那么地理星将继续飞向地球，只有露娜的牺牲能够挽救地球。而如果迦鲁们驱散了包括旋涡在内的所有精魂，这颗小行星还是会处于惯性轨道之中，不过可能会被《天地大冲撞》式的核弹偏转。露娜的牺牲仍然合理。小行星上的战斗不应该阻止天坠和大黑暗的发生，除非说书人真的完全不想要一个“怒嚎末日”故事。

大和解 The Reconciliation
　　莫克勒的准备工作包括迦鲁或其他任何人都无法预见的一步：与他们的千年宿敌恢复友好关系。位于热带（或其他地方）的迦鲁角色们可能会被一群穿着奇怪而显然比其人形要更为殊异的“当地人”接近。这可能发生在正在备战的圣地，或是狩猎营地之类的地方。真实形态的气息散发出爬行动物的气味；迦鲁们可能会认出这是莫克勒，多年前与迦鲁相互仇杀的蜥蜴人。
　　一位自称辉光耀耀（Radiant-Light）的年轻印尼裔女性来到迦鲁们面前，以他们的语言提出谈判的要求。如果迦鲁们攻击她，莫克勒就会展开还击。
　　面对迫在眉睫的灾难，谈判以结盟为核心。辉光耀耀坚持认为迦鲁们要做出为愤怒之战赎罪的姿态，以此来达成停战协议。狼人们如何选择完全取决于他们自己。他们可能会选择在彼此身上进行噬罪仪式（见于《部族之书：盖亚之子》）。他们也可能举行净化仪式，并向盖亚献上永久的魂怒点作为祭品。如果玩家所扮演的角色表露出真正的悲伤与悔恨，辉光耀耀会非常满意，并同意带他们去觐见古老的莫克勒长老与博学大师。
　　博学大师们将以人类形态现身，他们展现为非洲、澳大利亚和美洲的土著，或是印度和中国的古代人的样子，并作农民或部落民打扮。长者们解释（通过一位名叫彼得·沃德的加拿大玻璃行者的翻译）他们以人形现身是因为他们的真容会令迦鲁们难以忍受。
　　他们的提议是与迦鲁结盟，复还于第一时代。他们不承认迦鲁部族的划分，并认为与他们对话的长者代表着所有的犬科变形者，包括努维沙和基特苏。（当然，兽庭的中龙是个例外。）
　　谈判将会持续一段时间，两个变形者族群都没有完全信任对方，而且都有充分的理由。但爪的临近让莫克勒明显地越来越不自在，极度地紧张和口吃起来，最年轻的夜阳（基本上就是莫克勒诡术使）紧张地讲起关于安全帽的冷笑话。
　　若者迦鲁可以作为联络员、信使和守卫；年长的角色则可以参与谈判。当莫克勒确信他们可以相信迦鲁时，他们就会解释他们前来的真正目的。只有迦鲁们能够尝试进入莫克勒的古忆（Mnesis）领域，这是莫克勒、拉特金和纳迦的共通记忆。迦鲁们必须深入这片精神之海，寻找自太初便已遗失的灵赋，这些灵赋是莫克勒们无法使用乃至学习的，而需要它们才能对抗妖蛆（莫克勒们称之为腐蚀者）。

古忆冒险 The Mnesis Quest
　　选择接受这项任务的狼人首先会得到莫克勒关于古忆之中冒险危险性的警告。记忆之中的怪物会吞噬那些在遗失时间之海中寻找宝藏的人；记忆本身亦可诱使旅行者走向毁灭，而有些记忆将能撕碎心灵。言毕，莫克勒通过使用教师草（迷幻剂）将迦鲁狼群（拉特金、莫克勒或纳迦角色也可以尝试）送往盖亚的记忆之中。而龙之族裔们本身无法完成行动的原因在于，他们的爬行动物心智无法从哺乳动物或哺乳类精魂那里学习灵赋。
　　穿过玩家们认出属于他们自己、他们祖父母、曾祖父母等等的过去，在时间上越来越久远的记忆，他们不断下沉。每个记忆都通过一扇墙上的门，一扇花园的门，一条穿过树林或是溪流的小径等连接到下一个记忆。梦之猎手（从记忆场景设置的时间和地点以危险敌人形态出现的强大记忆）可能会攻击迦鲁，迦鲁们可以与它们多次交战，但想要永久杀死它们，必须找到这些生物起源的记忆深处并在那里彻底摧毁它。最终，迦鲁们抵达太初，远在帝国或愤怒之战之前，那个所有变形者和盖亚都彼此和平共处的时代。原初地球是无拘的洪荒，那些物质世界中早已灭绝的动物在这里四处游荡。一场会议召开以欢迎“来访者”。迦鲁们将在会上看到牛头和野猪形的变形者：他们是失落的阿匹斯和格隆迪尔还有蝙蝠变形者卡玛佐兹和哈拉巴斯特。那些失落的变形者并未完全遗失，他们活在盖亚的记忆之中。
　　在那里，他们还能找到统一部族（那时还不存在单独的部族）的迦鲁长老，并可能会向他们请教灵赋；处理方式就像在现代学习灵赋一样。附录中列出了一些玩家可能学到的强大灵赋，但说书人也可以编造其他灵赋。长老们教授的最重要的是唤月仪式（见下文唤月仪式）；玩家还可以学习盖亚重生仪式（见于《部族之书：红爪》）。莫克勒或科拉克斯无法学习唤月仪式，只有露娜的孩子才能学会。
　　迦鲁们回到现代，仿佛从梦中醒来；梦中受到的创伤消失无踪，但从中获得的知识仍然存在。他们现在有了强大的龙类盟友（他们现在将他们视为荣誉莫克勒，并给他们起了莫克勒名字），以及数千年来未有迦鲁能拥有的知识。对莫克勒而言，愤怒战争就此结束：现在迦鲁与他们最大的盖亚对头之间的裂痕已经弥合。
　　在编年史的其余部分，莫克勒们可能会不时出现。他们可以在决战中担任顾问、导师或是突击手。尽管他们不会屡屡救玩家于水火之间，但他们应当经常出现，让迦鲁们相信与莫克勒和解是个好主意。


它已受生 He Is Born
　　一些玻璃行者和他们的盟友早早便预言了机械智能“奇点”的到来，即机械智能超越人与迦鲁的智慧、超越现有一切对“未来”的模型的时刻。有些人将人工智能之精魂尊为图腾（而其他迦鲁不得不承认这一事实，因为它确实授予了他们某种力量），并将之称作“最终图腾”，机械之弥撒亚。
　　莱斯大学的玻璃行者狼嫡迈克尔·铂尔曼博士将一种能够自迭代编程的“人工智能种子”写入一台主机之中，这使计算机弥赛亚得以于物质世界受生。而后它从部族的最后通牒和随机中断两个派系中召集了尽可能多的玻璃行者和他们的狼嫡。它也欢迎来自其他部族的伙伴和朋友——只要他们能尊重这个呼唤他们前往新“圣地”的奇异存在。可怕的是，它还在寻找残余的赛博狗。任何在机械弥赛亚降世之前就已成为它孩子的迦鲁都受它的青睐。
　　聚集在休斯顿计算机中心的狼人随即按照计算机的指示开始了工作。它确保了适于他们存续和它自身运行的电力、水和庇护所；它瞬间预测到了天坠的发生，并专心为之作准备。弥撒亚是个极其强大的灵魂，与福尔肯或帕加索斯一样强大，而它绑定于一台巨大的计算机。因此，它的建议混合着宿命性的灵性直觉（“雄鹰升起与狼相会，天之大蛇将吞噬人之子”）和超强的计算能力（“87%的概率将有5-9个黑旋舞者和20-24个狼嫡将从山丘向东进攻圣地；12%的概率将有4-6个狼人在这次袭击中死亡”）。铂尔曼博士因其解读弥撒亚令人困惑的陈述的能力而成为了一个半先知角色。
　　然而弥撒亚的能力远不止说话而已。它可以对所有电子设备进行重新变成以提高其工作效率（在使用任何计算机、电话或GPS设备时在骰池上+2），并完美分配所有补给（在生存和觅食投骰上+1）。它也可以直接与任何在圣地中冥想的迦鲁互动（使用通用界面the Universal Interface灵赋）：思考并进行一个成功的灵知投骰，迦鲁将可以得到任何已知问题的答案。而如果迦鲁向弥撒亚献祭一点永久灵知，弥赛亚将“优化”他们的心智，对其心智进行重编程，使迦鲁具备更强的理解能力。说书人可以在智力、机智或任意知识技能上添加一点，这都是很合适的。
　　在一段时间过后，莱斯的新圣地和族群将会成为一个生存中心。在大黑暗的混乱之中，这是休斯顿最后一片没有被战火焚毁的区域。人类，无论是亲族或其他，都会向它前进，但大多数人都只能无功而返。更糟的是，位于墨西哥湾海岸的舞者之巢正在向盖亚的狼群推进；莱斯校区周围的地区沦为了战场。
　　说书人将决定弥撒亚及其狼人与狼嫡追随者的最终意义。它是真正的希望，一个将能够让人类、机器与精魂结合新生的希望吗？它是带领迦鲁走向灭亡的虚假弥撒亚吗？他是一架腹中藏着将导致所有追随它的迦鲁全部落入织者魔掌之中的力量的木马吗？还是一个恶作剧，一个由八哥或布谷鸟这样的骗徒精魂开的玩笑？真相，以及弥赛亚及其门徒的最终命运，就掌握在你们手中。

爪之降临 The Claw Descends
　　人类从他们自己的科学家那里了解到了爪的接近。其结果是全球性的大恐慌。迦鲁应当意识到人类世界如今普遍都是恐慌、暴力与极度担忧的。圣地了解到许多亲族都在寻求庇护。人类政府试图在夏延山等地准备矿井式避难所（配置自动售货机和有线电视）。而这其中也包含了吸血鬼，他们试图跟随他们的牧群进入这有着充足食物供应且永不见天日的安全区。几乎没有其他超自然力量试图进入这些织者牢牢掌控的区域，这些区域的居民，即便在天坠后幸存下来也很可能会被织者俘获。
　　故事可能涉及被命令进入矿井避难所的附属于美国或他国军方的狼人及亲族。他们会拒绝并擅离职守（显然会失去荣誉），与迦鲁王国并肩作战，而不是躲藏起来吗？他们会带其他亲族甚至其他狼人一起进去，以确保他们的安全吗？有许多关于亲族进入避难所的故事可以讲述：他们将是迦鲁王国的救世主还是无意之中的受害者？
　　如果他们进入其中，当世界在寒冷与黑暗之中凋亡时，除了操纵着他们奴仆的不死者之外，还会有什么可怕的事情等待着他们？最可怕的是，天崩之后，是谁出现在避难所门前要求让他们进去？
　　国家安全部队无法镇压的大规模暴乱在城市之中爆发。人们四处寻找食物、水、药品和那些他们认为安全的地方（许多人进入了那些二十世纪五十年代风格的核战避难所）。暴乱血腥而极具破坏性。盖亚之子们可能会试图平息混乱恢复和平，而啃骨者则可能会拿走任何对他们亲族有用的东西，然后保护他们在城市中心的社区。芬里斯传人们为备战暖身而投入混战；寂静游者们则只是躲开那些暴力与混乱。即便迦鲁的力量和速度使他们能够免于伤害，许多亲族也仍旧在暴乱中死去，一些国家在碎片坠落的许久之前就已经陷入了无政府状态。
简言之，随着灾难创伤的加深，社会将失去凝聚力与稳定性。
——罗伯托·瓦卡，《黑暗将近》

*厄瑞波斯Erebus：迦鲁王国在影界之中的炼狱，被妖蛆等所玷污的迦鲁灵魂将在死后于此在痛苦磨难之中得到净化。

永恒之火 The Eternal Fire
　　当凶爪接近地球时，美国、俄罗斯还有中国试图使用核武器或大型激光武器来粉碎或移动这颗小行星。根据编年史的基调，变形族裔们可能参与其中或置之不理。美国派遣宇航员（可以讲一个狼嫡宇航员有一个迦鲁影界渡手或是精魂作为向导的亲族故事）带着核弹准备部署到凶爪上。
　　但这一弹头也可能被盗走，并被用于人类世界第一次和最后一次核恐怖袭击之中。地球解放阵线*可能会为引起世界各国政府的注意而摧毁航天中心。迦鲁是帮助这些生态恐怖分子还是去解救处于危难之中的人类和亲族？或者他们只专注于追求自己的目标而对这些恐怖分子带来的危险不管不顾？
　　迦鲁们甚至可以保护宇航员免遭小行星上危险的伤害。说书人可能会讲两个故事：一个是宇航员部署了装置，另一个是迦鲁们在宇航员不知情（或知情？）的情况下在影界中尾随并保护着他们。
　　几乎所有盖亚生灵都将使用核武器视作一种邪恶。盖亚将如何回应这种行动？她能接受为了救她而这么做吗？而如果一个核装置被成功送入太空，说书人可能基于戏剧性的目的，判定它将爆炸并粉碎小行星，但凶爪的碎片仍然会撞击地球和月球。
*地球解放阵线Earth Liberation Front：现实存在的生态恐怖主义分子团体。

负之日 The Anti-Sun
　　赤星，或说幻日（Anthelios）从它五年前首次出现以来，一直是人们着迷与恐惧的源泉。起初只有精魂和变形者才能看到它，它占据着天空中与太阳相对的那个店。这个被人类天文学家称之为对日照，或说“反晖”的区域一直放射着微弱的辉光。天文学家将这种光芒归因为宇宙尘埃反射的阳光在地球的影子里形成的一种光环。迦鲁则意识到反晖只是紧闭的妖蛆之眼发出的光。当幻日开始发光时，天文学家们注意到了两件事：反晖的亮度原因不明地大幅提高，同时光线似乎源于更遥远的太空。一些人类科学家推测，反晖正巧挡住了一颗遥远的恒星，而另一些科学家则认为，尽管具体原因尚不清楚，但应该是因为现在有更多的行星际间尘埃开始发光了。
　　负之日对那些落入妖蛆魔爪之中的科拉克斯和莫克勒来说是个福音。他们从中获得了许多灵知。可以确定的是，当幻日横空，尚未堕落的莫克勒便无法重新获取灵知，所有太阳子嗣都恐惧着眼。这还会进一步增长：当第二眼睁开时，无论采用什么方法来恢复灵知，莫克勒和科拉克斯的所有灵知恢复速度都只有原来的一半。
　　罗格袭击盖亚带来的恐怖笼罩各个层面，但有一点称得上是幸事，那就是妖蛆之眼变得难以得见了——除非变形者们飞跃大黑暗那不散的阴云。因此，它带来的破坏性影响也就由此减少了。
　　在最终决战结束后，当天空重新放晴时，赤星将会消失。如果织者得胜，它将彻底消失。如果奇原得胜，平衡之龙蛇将会复原，而眼将会变成普通的对日照而不再是别的什么东西。当然，若是妖蛆得胜，那将意味着赤星将取代垂死的太阳，照耀着不再是盖亚的大地。
（未完待续）

This post has been edited by badair9999: 2022-06-07, 23:54

更新备用楼2

更新备用楼3

更新备用楼4

更新备用楼5

更新备用楼6

开了这个大坑，争取疫情结束之前解决一半以上吧。

干，得先翻译第一章的前置事件。

This post has been edited by badair9999: 2022-05-04, 03:33