Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [Scion 2E-Hero]中国的神仙, 特别感谢智慧宫群友为这篇翻译所做的贡献
taiman
2023-01-09, 14:25
Post #1


主物质者
Group Icon
 30
   3

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2022-06-14
Member No.: 99038


中国的神仙

东郭子问於庄子曰:“所谓道,恶在乎?”
庄子曰:“无所不在。”
东郭子曰:“期而后可。”
庄子曰:“在蝼蚁。”
曰:“何其下邪?”
曰:“在稊稗。”
曰:“何其愈下邪?”
曰:“在瓦甓。”
曰:“何其愈甚邪”
曰:“在尿溺。”
东郭子不应。
——《庄子·知北游》

故事发生在天地未开、混沌初生之时,宇宙之卵中诞生了一位巨人盘古。当宇宙之卵孵化成天与地,盘古用他不断增长的身躯分开了天地。盘古死后,他的尸体化作万物,而生活在他身上的昆虫成为了第一批人类。真正有趣的部分在于我们所知的中国神系的构成。玉皇大帝是使天地开始运转的三清之一,他带领所有神仙组建了一个严格意义上的朝廷,而且这个朝廷很快就演变成了一个囊括了所有中国精魂的庞大官僚体系。有些神系是帮派,有些神系是家庭,还有些神系甚至是王朝;但中国神仙的组织像是在计划管理尘世。

尽管神仙内部可能会爆发对政治哲学、谁应当负责和每个人的责任到底应当是什么的争论,但他们都坚信整个尘世作为同一个系统的一部分才会变得更好,即使这个系统是臃肿、分散、并且偶尔腐败的。但世界上的其他万神殿可能更关心的是,神仙认为被打败的泰坦不应当被摧毁,而应当皈依并恢复他们在官僚系统中的生产工作。

This post has been edited by taiman: 2023-03-29, 15:19
TOP
taiman
2023-01-09, 14:29
Post #2


主物质者
Group Icon
 30
   3

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2022-06-14
Member No.: 99038


主要成员
嫦娥,月亮上的不朽者
别名:姮娥、常曦

在公历的九月末或十月初,农历的八月十五,中国人、台湾人和越南人都会过中秋节以庆祝丰收。一家人聚在灯笼下,分食塞满鸭蛋黄和甜豆或莲子酱的月饼,和着茶水或桂花酒一吞而下。家长指着满月向他们的孩子讲述,在月亮上有个漂亮的女人住在桂花树下。

嫦娥是一位严酷的夫人。在大射手后羿射落天上的九日后,西王母赐给了他长生不老药。但当他开始作为一位残暴而自私的暴君统治尘世时,他迷人的妻子偷走了他的不老药并为躲避他的复仇之箭逃到了月亮上。她依旧在那里。现在,看着月亮:她现在是怎么的一个状态?她变成了蟾蜍或兔子,正在无休止用研钵和铁杵淹没灵药以备不时之需吗?又或者月兔是她的伙伴,是生活在月亮上的少数不朽者之一?不论如何,嫦娥代表着一个艰难的抉择。如果知道成功后永远陪伴你可能只有孤独(和一只兔子),你是否还会为了你想要或信仰的东西闯入黑暗?嫦娥的回答是,她会。

嫦娥的神嗣和她本人一样都有着轻浮、自私和肤浅的名声,尽管嫦娥本人将其归因于性别歧视对知道自己追求并敢于去追求的女人的偏见。她最著名的神嗣是日本的辉夜,月亮的竹子公主。嫦娥不喜欢花哨的化身;她喜欢化身为一位穿着鼓胀的传统长袍并闪着淡淡银光的汉族女性。她性格开朗,热情好客,可能会问一些比你所设想的更为深入的问题——就像你在假日聚会上见到的长辈。

命召:医师、爱人、骗子

权能:传奇耐力、野兽(兔子,蟾蜍)、健康、月亮

孔夫子,万古师范
别名:孔丘、孔夫子、孔尼

没人比孔子本人更惊讶于孔子的成神。毕竟,他一生都是一位不被重用的哲学家,他的教养和修养从未帮他得到了一份体面的工作,并且他还鼓励他的学生尽量少去思考怪力乱神之事。他直到死后才开始真正走红,开启了一项学术传统——儒家。儒家有着许多英文译名,其中最常用的是 Confucianism。儒家建议政府以一位天选的完美绅士为中心建立起一种家庭式的架构,在中国、朝鲜、日本和其他不少地方的公共生活中占有主导地位——甚至直至今日。在新儒家时期,某些地方出现了问题。让孔子本人感到震惊的是,他被神化了。

孔子的哲学颂扬家庭的神圣与崇高。当一位公爵向孔子讲述他的一位臣民如何告发他父亲偷羊时,孔子作出了他著名的答复,“吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐。”如果家庭不在首位,那法律和政府在他看来就没什么用处。可以预见的是,他对他的神嗣一定很苛刻。

孔子倾向于化身为博学者或上层阶级,尽管从来都不是最顶层的那些人:文学或哲学等官方推崇科目的非终身制教授、二等的上流人士或政府官员。他的身后不可避免地跟着一队学生和奉承者。老子和其他道家子弟往往会尝试混入其中,找机会激怒孔子,因为孔子的发怒不可避免地令人捧腹,往往还能给人以启迪。

一位严格的儒士不会冒昧地将孔子描述为神,只认为他是一位值得尊敬的智者或先祖;但这并没有阻止数千年来成千上万的祈求者热切而虔诚地崇拜他。孔子经常会派他的神嗣去矫正崇拜其神性的宗教。有些时候,这么做甚至只是没让事情变得更糟。

命召:法官、领导者、智者

权能:艺术、秩序、激情(孝)

二郎神,昭惠灵显王
别名:李二郎,杨戬,太守赵昱

显圣二郎真君是玉帝的侄子,但他传奇的骄傲让他不愿久驻天庭,因为他感到他在那里没有得到最为天庭最好的战士应得的尊重(读作关注);相反,他大部分时间都在中国东部江苏省一座献给他的寺庙周围晃悠。在他最著名的一次降世中,他召集起一支英雄之军击溃了孙悟空的猴子猴孙。他们之间的冲突一开始是一场二郎神赢了的近身肉搏,又发展为一场二郎神赢了的法天象地(译注:原文为kaijū)对决,再蜕变成一场二郎神赢了的变化神通之战。战斗结束于美猴王伪装成二郎神潜入二郎神自己的庙宇,最终屈从于得到了老子帮助的二郎神部队。美猴王自那以后一直对二郎神很冷淡;二郎神也没有回以善意。

二郎神擅长用弓或弩射击,但他最爱的武器是他的三尖两刃刀。有了这把长柄武器和他忠诚的哮天犬,二郎神能够制服所有胆敢反抗神仙的妖怪。他的第三只眼能看穿真实与虚幻或射出闪电,他的身体几乎免疫任何攻击,他的变化更是无穷无尽。这也难怪他会如此自负。

二郎神喜欢扮演英雄。如果他是你桌上的一位玩家,他可能会交上一叠书写角色背景故事的蓝皮书,希望每个人都读一读并赞美他的创造力。他的凡人化身将经历精心设计的冒险、战胜强敌、拯救落难的少女,总是在竭尽全力地抢周围人的风头。他喜欢与他自己的神嗣较量,让简单的天启成为一次高潮迭起的对决或精神考验。和他打交道总是要全力以赴。

命召:守卫、猎人、战士

权能:传奇力量、传奇耐力、锻造、战争、水

伏羲,人文始祖
别名:庖牺、包牺、太昊

伏羲是一条长着人首的大蛇,总是首要关注对人类的关怀和人类自身的发展。他也能显现为更具人形的龙人而不只是一条蛇,毕竟有手总是方便一点。在大洪水过后,伏羲以重建人族为己任,娶他的妹妹女娲为妻(如果你是神的话这就不奇怪了,对吧?)并发明了无数的传统、工艺和工具以让凡人在这个残酷的世界中活下去。伏羲的发明创造包括渔网、文字、各种乐器、法律、日历和《易经》。

从技术上讲,伏羲已经从他的卫生部Ministry of Health退休了。他理应住在一栋漂亮的别墅里拿着丰厚的退休金和他的妹妻一起享受生活;但他就是不能让自己置身事外。他依旧天天上班打卡——尽管并没有正式地做任何事——为其他神仙提供建议与想法。有些人觉得他的小小建议颇具启发性,另一些则希望他回家然后闭嘴。不论他走到哪里,所有人似乎都认识他,“看,这就是那个人,我记不太清他的名字,但他肯定是在这里工作,忙些很重要的事。”

伏羲的神嗣是文化实践和机械工程等领域的创新者。一些人会加入高调的新手冒险,因为他们是那种会不带讽刺意味使用“干扰”这一动词的家伙。他们将看着他们的房子在身边倒塌,并开始讨论他们能用房屋残骸造些什么很酷的东西。伏羲一直都是个爱管闲事的人,喜欢现身于世当个帮手,即使是在他的神嗣已再三向他保证他们靠自己就能搞定的时候——这半是因为孤独和无聊,半是因为他相信没有问题是他所不能解决的。

命召:创作者、猎人、智者

职权:艺术(乐器、书法)、野兽、丰饶、锻造、幸运、健康、秩序、太阳

关羽,神将
别名:云长;长生;寿昌;壮缪侯;忠惠公;美髯公;忠义神武灵佑仁勇威显护国保民精诚绥靖翊赞宣德关圣大帝;伽蓝菩萨

千里走单骑,不知疲倦地向目的地迫近,关公在马蹄的轰鸣声中到来了。他碧绿的装甲用恐惧击穿了敌人的心脏。他的青龙偃月刀微不足道的一动便能击倒一打猛士。他的美髯散发着威严。儒、道、神、佛四教都推崇关公,三国时期的所有战将中最忠诚和最具奉献精神之人。大小机构,从警察局到糖果店,都会挂上关公的画像祈唤他的保护,让他们的健康与财富得到庇护。《三国演义》详细讲述了他在战场上不可动摇的成功和悲剧性的死亡。

关将军代表着忠诚高于其他一切。曹丞相的礼物和诱惑不曾削弱他对君主刘备的忠诚。他认为自己神仙大将的职责是一个向下属及同僚逐步灌输忠诚精神的机会。他不会把时间留给非正义的战争或卑鄙自私的战争贩子。关公说,神的力量必须总是用于帮助他人。

不论关将军去到哪里,他都准备好了行动。他的化身往往是保护者与指挥官:从当地的商业改善局局长到警察局长。他不怕用言语表达他的愤怒,但从不会让怒火掌控他的行动。在神嗣活动的问题上,他并不咄咄逼人,但如果有人问起,就会直白地表达他的赞同或不赞同。如果他们之中有人越了线——可能是不尊重约定或为错误的人办事——关公就会让另一位神嗣前去拜访并建议他有所改变。不过,随着数百年的过去和对自身过错的反思,他也开始意识到有毒的男子气概给他的行动和感情带来了多大的影响。

命召:守卫、领袖、战士

权能:传奇力量、传奇耐力、艺术(历史小说)、秩序、激情(忠诚)、繁荣、天空、战争

观世音菩萨
别名:观世音菩萨Avalokiteshvara(梵文),马头观音,观音,观音Kannon(日语)、准提菩萨

观世音菩萨——坚称观音——是一位菩萨,一位为帮助众生成佛而推迟了自己的最终开悟与脱离缘起因果的佛教明师。她们最初的衣钵是象征慈悲的观世音菩萨。她们还是端坐莲台的十八臂怪物准提,能被著名的梵文真言“唵嘛呢叭咪吽”所祈唤。中国人如此地喜爱观音,以至于神化了她们,让观音本人相当困惑:尽管佛教徒会把许多佛教或与佛教有关的人物描述为神明,但他们在佛教徒心中的地位与那些更传统的神明——比如威齐洛波契特里之于他的信徒——并不一样。佛教中确实存在神性,只是不那么重要。

观音是尘世最受欢迎的佛教徒,甚至超越了如来。她们难以给予他们的神嗣足够的关注,因为她们忙于回应祈祷和向全体大乘佛教徒表达同情。然而,观音对她们的子嗣只有一个最重要的期望:慈悲。她们坚持认为神嗣的出现是为了把神明——观音视其为一种古怪的特权——的祝福传递给那些不是因自身过错而缺少并需要祝福的凡人。

观音一向是平民主义的代表,喜欢地位低下的化身,比如渔民、托钵僧或性工作者,尽管诸如千眼、千手或千面这样的预兆会让他们与众不同。他们通常与保镖(有时包括关羽将军本人)以及忠诚的雪白鹦鹉一起旅行。观音和她的神嗣受人喜爱并擅长充当神仙与佛教徒社区之间的联络官,经常能在各神系之间微妙的外交程序中达成协定。

命召:守卫、医师、智者

权能:传奇耐力、欺骗、健康、旅行、激情(仁慈)、水

黄帝
别名:公孙、轩辕、有熊、中原大帝

黄帝在公元前2687至2597年间统治中国。他是中央土德大帝。他是文化英雄,华夏文明之父、熊之主、动物军队的号令者、医学与政治典籍的作者、数十种生活必需品(比如蜡烛和衣服)的发明者以及蚕桑业女神嫘祖的丈夫。星空的闪电预示了他的诞生。他有四张脸,在他还是个婴儿时都能说话。在统治早期,他曾与蚩尤和炎帝神农氏交战。经过一场漫长而痛苦的战争,他在战斗中杀死了蚩尤,但在蚩尤死后发现他依旧需要蚩尤作为神明为他服务,于是允许了蚩尤被神化。之后,在与蚩尤的父亲炎帝神农氏战斗时,黄帝为那些有朝一日终将向他称臣的神仙树立了一个榜样——他没有处决或囚禁炎帝神农氏,而是封其为藩属王。自那时起,神仙便更愿意把被击败的妖怪、神明和怪物纳入他们的万神殿而不是根除它们。

黄帝的神嗣如此之多,以至于除了伟大,人们很难描述他们还有什么共通的品质。这些神嗣包括鲧、禹、重、黎这样的英雄;叔均、禺强等神明;甚至还有诸如讙头或苗民这样的一整支民族。不过,黄帝的所有神嗣都应当放心,因为他们所走的是一条有更多人同行的道路。至少有数十位黄帝的神嗣依旧活跃,随时准备着提供建议和交换最新进展。

黄帝对中国政府目前的发展持保留和关切的态度,但按照传统的道家思想更愿意不制造杂音或牵涉其中。文化大革命沉重打击了神仙;许多神仙至今没有原谅大陆的中国共产党在这起事件中的所作所为。尽管如此,共产党还是会派代表参加献给黄帝的祭祀与仪式。他们承认黄帝是他们新近继承的华夏文明的创始人。

命召:创作者、领袖、智者

权能:野兽、死亡、大地、锻造、健康、秩序、繁荣、战争

老子
别名:李耳、老聃、太清、太上老君、道德天尊、道祖

八十一篇短文再加上评论,最初写在竹简上并被编为《德经》和《道经》两本书,组成了现在被称为《道德经》或《老子》的中国古代文本。《道德经》是发行数量第二多的英译文本,仅次于圣经。《道德经》表面上似乎只涉及政治理论,但书迷已把它的应用扩展到了武术、医学和魔法等相去甚远的学科。通过比较自然现象,《道德经》推崇一种对社会和政治的无为生活态度,其核心在于顺其自然,花尽可能小的力气取得最大的功效。

少有人确切地知道这本书的作者老子究竟是谁,因为他们在尽可能地掩盖自己的身份。一些人说老子是一位宫廷官员,也许是一位档案员或占星家,在骑着水牛出关向西之前写下了他的智慧。还有人说他是道德天尊——创世的三清之一——的化身。老子很乐意让这些故事肆意传播,因为他们历朝历代以来最爱的化身实际上是一大群老奶奶。这些化身都穿着中国当时流行的老奶奶打扮,彼此争执不休。

老子的神嗣往往出生卑微,很少是男性。他们擅长需要敏感心智的职位:不是总统或国王,而是王座后的掌权者、竞选经理或参谋长。按中国的传统做法,老子的许多神嗣在武当山这类地方兢兢业业地担任道教祭司。老子最臭名昭著的神嗣是白眉,一位少林僧人。他对道教黑魔法(这显然是件大事)的研究让他被逐出了少林——随即他就把少林出卖给了朝廷,导致了少林寺多次毁灭中的一次。

命召:领袖、智者、骗子

权能:传奇耐力,艺术(诗歌/韵文)、混乱、黑暗、健康、秩序、水

哪吒太子,中坛元帅
别名:莲花三太子,哪吒Nataku

哪吒太子是那种没有泛泛之交或临时朋友的人——他只有忠诚的盟友和凶恶的敌人。哪吒的母亲在怀孕三年半后生下了一个肉球。在他的父亲劈开肉球后,出现了一个已能说话与行走,手戴金镯,肚缠红绫的男孩。哪吒在七岁时已有近两米高。他与龙王敖广作对,杀掉了他的第三个孩子及其护卫,最后承诺自刎以示补偿,成为了一位治愈之神。最终,他的老师太乙真人用莲藕帮他做了个新身体。现在他脚踏风火轮,手舞乾坤圈与混天绫,用红缨枪毫不留情地刺穿敌人……你能想到那副画面。人人都说他真是个大英雄,当然,除非你问的是龙王。

较之二郎神——他的骄傲是被动的,让他和朋友一起隐居,然后等着荣耀(不可避免地)降临到他身上,哪吒的骄傲是一种活跃的力量。他无法无天,有很多玩具,但又不像二郎神或孙悟空那样无拘无束,所以他必须努力地去作出弥补。哪吒的办公室不断地把太子的肖像权和人生故事授权给动画片、舞台剧、故事片和视频游戏,以换取部分创意控制权和一系列的祭祀与仪式。

哪吒根本不在乎神嗣的事迹——如果他有所听闻的话。想在夜总会发起一场武侠大战?从右翼民兵手中拯救一车孤儿?治愈癌症,而且是一种很酷的癌症?随他们去吧。也随其他人去吧。让老爸嫉妒。这样才能让他知道你是他的孩子。

命召:守卫,骗子,战士

职权;传奇耐力,艺术(动画片),健康,战争

女娲,补天的女蛇神
别名:女娲(nv gua,古音)

女娲是一条长着女人脸的巨蛇,如此的足智多谋与强大,本可以成就任何地位或做任何事,却选择了关照人族与人族所生存的尘世。当撑天之柱倒塌,万物尽归混乱。火、水、鸟、兽肆虐大地,无人能挡——除了女娲。她炼五彩石补天,斩神鳖之足撑四极,打退了一条黑龙,又用息壤平定了洪水。由于她不能和他的哥哥兼丈夫伏羲以正常手段生育,女娲还用泥土塑造了人类,尽管偶尔会有碎片脱落导致了人族的一些残疾。她教会了他们如何安排婚姻,并创造了管弦乐器供他们取乐。

今天,女娲是神仙们的女主神,和炎帝神农氏以及技术上已经退休的伏羲生活在一起。因为女娲收到了大量的祈祷,所以她实际上成为了万神殿和人类之间的联络官。随便向天呼唤你需要什么,女娲都有可能听到你的祈祷甚至作出回应。她优先关切人类的承诺有时会让她与更冷酷的神明——比如视人类为刍狗的老子——发生冲突;在她的父亲玉帝派瘟神消灭人类时,她曾拯救过人族一次。在到人类中去时,女娲的“女人脸巨蛇”形态往往会吓得他们抱头鼠窜,所以她通常看上去像是一位穿着传统汉服、面带微笑的老妇人。

女娲的神嗣往往和他们的母亲一样,有着对人族无私的爱和横向思维能力。他们深度关切人族的问题,并且在思考和践行问题的解决方案时有着无穷的创造力与勇气。

命召:创作者、守卫、医师

权能:大地、丰饶、锻造、健康、月亮、天空

孙悟空,悟空之猴
别名:Miao Min(缅甸名),Tôn Ngô Không(越南名),行者Heng Chia,Son Ogong, Sun Gokong, Son Gokū,美猴王,齐天大圣,弼马温,孙行者,斗战胜佛,灵明石猴,泼猴

美猴王!他自花果山的一颗石蛋降世,统治着猴子、狒狒、长臂猿、狨猴、狐猿和大猩猩。有诗为证:

好玩的倭黑猩猩攀爬树枝。
黑猩猩持棍以为武。
在花果山的山坡上。
大大小小的灵长类悠闲自得。
他们的国王,美猴王。
其实并不是那么的美丽。
这家伙算得上是佛吗?
这究竟算是怎么一回事?

在跟随一位道教师傅修行后,孙悟空大闹天宫,与天庭最优秀的战士和将帅交锋。他偷走了老子的仙丹,在阎王爷的生死簿上划去了自己的名字,持续不断地证明自己是个多大的麻烦。直到如来佛祖碰巧来参加社交宴会,将其困于五指山下500年,好好地给他上了一课。后来唐朝的玄奘法师说服他、猪八戒和沙和尚一起在他前往印度取回三藏真经的旅程中担任他的保镖。因为这份贡献,如果佛祖让美猴王成为了斗战胜佛——显然是一份你可拥有的真实工作。中文名著《西游记》和它的无数改编版本记录了美猴王的冒险经历。

取决于你向谁提问,美猴王可以是 a)证明了神仙甚至能改造最麻烦且最棘手的怪物,b)证明了改造最麻烦且最棘手的怪物只会带来适得其反的灾难性后果,或c)二者皆是。然而,没人能否定他的天赋异禀。他最爱的装饰是一套在京剧中代表齐天大圣的精致戏服,尽管他通常只会化身为一头完全普通的猴子。他的神嗣往往和他一样,不屈不挠地坚持着对崇高目标的承诺,但也会做出让你不断怀疑前者是否真实的无可救药的举动与恶作剧。

命召:阀限、骗子、战士

权能:传奇力量、传奇敏捷、传奇耐力、艺术(戏剧)、野兽(猴子)、混乱、欺骗、旅行、战争

炎帝神农氏
别名:Sinnong, Thán Nông, 炎帝Entei, Shin’nō, 五榖神农大帝,药王

炎帝神农氏是农业与医药之神,司掌北方、夏季和火元素。他曾是两位不同的神明——炎帝与神农——但黄帝出于行政管理方面的考虑,将他们的职业合并为了一个衣钵。炎帝曾统治着几乎半个尘世,但他与他同父异母的黄帝开战并落败了。不过黄帝对炎帝神农氏倒是很仁慈。黄帝意识到了炎帝才能的重要性,派他接过神农一职,并最终让他继承了神农衣钵。这次互动的成功为神仙设立了一个重要的先例:战败的敌人如果受到宽恕,就有可能在接受改造后成为有益于社会的成员。

作为龙之子,神农本人有着龙首人身。年过三岁,他便知晓了有关农业的一切知识,发明了多种农具并教会了第一批人类耕作的奥秘。他对野生植物详尽无遗的调查让他找出了五种被称为五谷的主要作物(大米、两种小米、豆类和小麦),并通过一本记录了植物味道与性质——在调研过程中,他因为品尝有毒的植物多次濒死——的百科让中医得以兴起。

炎帝神农氏的神嗣往往是跨学科的精英,但很少远离土地。他们的父亲鼓励他们不仅要关注神仙和神嗣同僚的需要,也要关注幕后芸芸众生的需要。不要只是阻止泰坦的进攻:要让泰坦相信为天庭做有利可图的工作是一种消磨时间的更好手段。不要只是喂饱饥民:要去改革一个国家的农业基础。不要只是治愈病人:要去治愈癌症,并且不只是肉体的癌症。毕竟,如果连黄帝都能给炎帝神农氏一个机会的话……

命召:医师、领袖、智者

权能:传奇耐力、艺术(讲故事)、丰饶、火、锻造、健康、繁荣

This post has been edited by taiman: 2023-01-09, 14:30
TOP
taiman
2023-01-09, 14:32
Post #3


主物质者
Group Icon
 30
   3

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2022-06-14
Member No.: 99038


宇宙观
天庭
汉字“天”指的是天堂、天空和天气这所有三个东西。但在神仙看来,这三个概念是一体的。天庭是神的居所与工作场所,它的宫殿、城堡和办公室在平流层上部的云层上连绵万里。尽管其他万神殿会让他们自己的天国隔绝于地球的天空以避免麻烦——比如说,妨碍航天器的发射,但神仙并不愿意住在另一个看不到他们所照料的人类的世界里。那么,他们是如何管理与监控天气的呢?你能想象出那是种怎样的文书工作吗?因此,在中国上空飞得足够高的喷气机将发现自己在云雾缭绕的宝塔间翱翔,还有蛇和星灵沿着它们的航线来回飞舞。在20世纪早期,女娲专门创造了一个星座用于空中交通管制之前,甚至还发生了几例撞机事件。进入天庭的方式包括攀爬天梯或特定的山峰。

花果山
花果山位于中国江苏省的东部。这座山主要被有灵性的猴子所占领,是孙悟空本人的出生地。这座山是一个独立的公国,由美猴王和他的灵长类军政府直接统治。他们在著名的水帘洞召开会议。他们会为来到这里并成功打动了他们(而且还有毅力在整天泼猴包围的情况下住下来)的妖怪提供庇护。每次神仙试图夺取花果山的控制权,这里的猴子都首先会张开双臂欢迎这些征服者,然后让他们希望自己永远不要来这里,因为只有讨厌的猴子该这么做。与此同时,孙悟空本人会在冲突期间神秘地失踪;不要告诉其他神仙,但他通常是躲在南京的一家咖啡馆里刷着记录乱象的色拉布。花果山靠旅游收入养活了自己,并开创了在旅游景点故意被扒窃的怪异先例。

女儿国
另一个独立公国女儿国位于中国的西南部。唐僧、孙悟空、猪八戒和沙和尚在去印度取经的路上曾在这个完全由女人组成的国家停留过。这是一次充满事故的造访。一开始,唐僧和猪八戒喝了子母河(是的,这是个真实存在的地方)——女儿国所有新生命的源头——的河水,因此不得不前往落胎山(不幸的是,这也是个真实存在的地方)以缓和……他们身上将发生的任何事。之后,在女儿国国王向唐僧求婚时,他们说可以,然后直接跑路了。自那时起,女儿国和天庭的关系充其量也只能算是冷淡。

与或多或少被冻结在过去(除了移动电话)的花果山不同,女儿国是中国霸权内部一个科技进步的微型国家。共产党在镇上有一个大使馆专员,但她实际上控制不了任何东西;女儿国国王光明正大地掌握着国家。在中国历史的大部分时间中都是儒家的父权制在主导政治,因此女人国在这些时期往往将自己定位为对这种倾向的对比与制衡。

地狱
中国神和南亚神、佛教神以及日本神共享着同一个地狱。阎罗王(也被称为亚玛茹阿加,列于南亚神条目下且享有双重神籍)和其他九位阎王一起审判地狱的新鬼并把他们安排到或好或坏的成千上万种来世中去——或是判定他们阳寿未尽并抹去他们的死亡。

然而,不是所有的死者都会落入地狱——远非如此。在崇敬神仙的人口中,许多死者留在尘世并成为了宗族或某个地方的守护神,尽管并不能被人看见。但来世受到了更多佛教影响的个体会被引向一个规矩更严苛的死后世界。

地狱最大的城市酆都即使在今天看上去也像是个来自于1000年前的中国大都市,有着城墙、庙宇、宫调、住宅和一座内含阎罗殿以及重中之重的生死簿的巨大要塞。孙悟空在大闹天宫与地府是正是从这本生死簿中划去了他自己以及花果山猴子猴孙的名字。

五岳,五座圣山
除非你有筋斗云或天梯,否则你不可能从随便哪个地方前往天庭。如果想要向神明请愿,你可以去攀登一座五岳。它们是:

·河南省的嵩山
·山西省的恒山
·山东省的泰山
·湖南省的衡山
·陕西省的华山

五岳的山顶都有一座宏伟的庙宇。请愿的队伍排得非常之长,并且如果你四肢健全,就必须迈过每一级台阶(如果你残疾的话那里还有缆车,但是也要排队)才能被考虑入内。妖怪在庙宇内请愿处理中心的服务台工作。你必须在那里通过他们提供的表格之一提交请愿并等待他们考虑,还要通过他们提供的贿赂用神翕进行贿赂。一些请愿会被立刻接受,特别是那些用漂亮书法字写就的手写请愿或是随请愿送上了特别具有说服力的贿赂(像是你奶奶做的猪肉包子)。然后你就能排队进入天庭。你可能会在天庭迷路,因为那里所有的标志都是篆文(而且你还得为此表达感谢——因为他们直到今年才换掉了金文)。尝试插队或偷偷溜进去会让你与拿着棍棒的巨灵神撞个面对面。他们会直接把你扔下天庭,然后你将空中坠落很长很长的一段距离……

其他山峰或山脉则是佛教与道教的专用圣地。比如说,武当山上有尘世最重要的道观建筑群及其看护者——臭名昭著的武当派。

原始神:西王母
看看这位精致的贵气老妇人,她在她的昆仑山别墅用茶水和诗歌招待来访的神明与皇室。你这辈子都想不到她的真实形态是一场由獠牙、皮毛和尾巴组成的闪耀的咆哮风暴。西王母和她住在东荒山的丈夫东王公代表着制衡华夏文明的自然混乱。西王母是神仙的第一位主神,为促进万神殿的组建不情愿地采取了一种更具神性的形态;但玉帝一经出现她便立刻退休并回归了原初。她的收藏包括孙悟空从蟠桃宴上偷走的蟠桃和被嫦娥带到月亮上去的长生不老药。

泰坦:敖广,东海青龙王
敖广司掌蓝色、东方、水元素和一整个充斥着不轨的公主、能力不足的动物官员、超级神兵与一堆压力的家族。他的所有愿望只不过是享受一点和平与安宁,维护海洋与天气,偶尔吓唬一下凡人以让他们保持警惕(并进行慷慨的祭祀)。但自从哪吒太子在所有神仙面前羞辱了他和他的家族,孙悟空成功证明了自己是最糟糕的房客并带着如意金箍棒潜逃,现在每个造访东海的神嗣都想要找上门去向他发起战斗挑战、勾引他的女儿或摸走客房的魔法毛巾。权能;水。德行:支配、阴。

泰坦:白眉,少林叛僧
白眉(普通话发音为Bai Mei,但最广为人知的是粤语发音 Bak Mei)是一位禅宗僧侣并且是老子的神嗣,达成了一种形式不太健康的炼金术不朽。在因研究道教黑魔法被少林寺驱逐后,他把少林寺出卖给了朝廷且/或放火烧了少林寺且/或徒手击杀了所有少林僧人,真相究竟如何取决于你相信哪个故事(而他本人拒绝澄清这些故事)。自那时起,他就与各种非法组织以及白莲教和武当派有所联系,实力越发强大,直到他有能力窃取泰坦之力……不论被窃取者是谁,在这个过程中无疑有人被出卖了。他臭名昭著的白眉拳起源于更古老的虎形拳,其中更有一式声名狼藉的究极杀招“点穴”。权能:功夫,背叛(传奇敏捷)。德行:贪婪、阴。请注意,他不再被欢迎加入神仙的行列,他只不过是碰巧成为了不可弥补的阴不平衡。

This post has been edited by taiman: 2023-01-09, 14:33
TOP
taiman
2023-01-09, 14:34
Post #4


主物质者
Group Icon
 30
   3

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2022-06-14
Member No.: 99038


宗教:中国传统宗教、道教和儒教
在尘世,对中国神的大多数崇拜都在于你要做什么而不是你是什么。宗族献上祭品祭拜守护他们的先祖灵魂,如果需要直接的接触或建议,则会咨询源于各色地方性传统的灵媒。也就是说,初学者理解中国宗教最简单的方式就是把它看成一系列不同的原料。这些原料能分开服用,也能按潜在的无数排列方式组合起来以创造出代代相传的宗教传统——就像是草药师或厨师的一道秘传配方。对中国本土宗教、儒教、佛教和道教的每个给定组合,你都能在历史中找到一段时间和一些地方证明它曾流行过。

文字典籍提供了这些配方的许多主要原料。每本典籍都包含被哲学思想或引言联系在一起的一系列文本,详细阐述了一门思想学派。有一本道家典籍受到了早期道家著作《老子》、《庄子》和《列子》的启发,从政治开始,漫步到了自然主义和神秘主义的领域,又通过法家回归政治,并以一个基于平衡和不做无用功的宇宙模型把所有这些全部联系在了一起。儒家典籍包括《论语》和一些重要的著述:《诗经》、《尚书》和《春秋》。儒家典籍专注于一个人该如何作为一位积极主动的生产性社会成员生活,特别是在家庭生活方面。大多数典籍都引用了《易经》。

中国北方有不少道教寺院协会,他们把源于道家经书的哲学与宇宙观和传统的萨满习俗结合在一起,创造了无数种配方。尽管这些道观像他们的佛教竞争者一样拥护独身主义与素食主义,但更多的道士在研习道经和提供萨满式服务时并不持有这些观点。作为一项正式的传统,儒家也围绕孔子的学说而成立,并最终演变成了一个宗教体系,神化了可怜的孔夫子并融入了一些更近似于道教的传统习俗。

不过,是佛教真正地把一个有成员资格概念的宗教传统引入了中国。古老的印度小乘佛教在被引入中国后产生了改变,成为了更大众化的大乘佛教,并让菩萨果位而非罗汉果位成为了教徒的首要追求。然而,尽管佛教总是在宣传他们的终极目标是追求涅槃和让全人类摆脱痛苦的轮回,但它从未真正拒绝与之共存的任何其他宗教。他们邀请印度的天神和中国的神仙与凡人一起聆听佛法。他们之中的许多人也确实全心全意地接受了佛法,包括孙悟空,这头最不可能皈依中道的泼猴。
TOP
taiman
2023-01-09, 14:36
Post #5


主物质者
Group Icon
 30
   3

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2022-06-14
Member No.: 99038


神赐
生物
动物官员:他们可能一开始是危险的野生动物,但如果你击败了它们且/或向它们揭示了老子或佛祖或其他名人的道,这些形态不一而足的灵性动物就能以你需要的任何方式忠诚地为你服务。比如说,龙王敖广就能号令蟹将、虾兵、鳊鱼省长和鳄鱼大臣,外加他自己的龙族家庭。许多这样的动物都能变形为人类或妖怪形态,以混入人群或兴风作浪。

追随者
三合会:在一般的英文语境中,“Triad”指的是中国的一个犯罪家族(或其成员之一),得名于三合会。而三合会本身又是一个更古老的、最初名为天地会的地下兄弟会的著名分支。许多现代的三合会成员在口头上崇拜关羽等流行神明,但在其他方面已经完全世俗化了。不过,还是有少数成员回归了他们最早期的清朝根源,亦即神仙热诚的信徒。从根本上讲,和许多世界性的有组织犯罪集团一样,老派的三合会是一种社区互助组织,依靠下层社区的捐赠和志愿工作照顾其最脆弱的成员。三合会往往还会积极参与政治,支持候选人与各项事业;比如说,许多美国的三合会成员支持台湾政府而不是中国共产党政府——神仙们有意对这场冲突的中心闭口不谈。但是,有了像三合会这样的朋友,也许你就能在不引起黄帝注意的情况下让天平向你想要的方向倾斜……

武当派:这支古老的道教门派以同等的精力致力于政治干预和内丹术。谣传,从中国政府到金融服务业再到唱片业都有他们的楔子。他们修习几门古老的武术,特别是内家拳——太极拳、形意拳、八极拳——这正好与他们的炼金术专长相一致。挑战其阴谋的人应当知道他们不是什么可以随意冒犯的对象。

神器(天梯)
一处自然地貌或一件装备只要能让一位神或凡人快速而简单地升上天庭,就可被称之为天梯。许多天梯能是能让人在攀登后抵达天庭某个辖区的实体地貌,比如古树或像昆仑山这样的圣山。你也能地到一个可携带版本的天梯,也许是折叠梯、钩爪或类似的攀爬工具;约鲁巴神也会用天梯上到他们的天庭,比如说用金锁链。尤其是在罕见自然天梯的中原地区之外,一件随身天梯是让你与上司保持联络或在前任出现时逃回办公室的最佳方式。

筋斗云才是最好的旅行手段。筋斗云真的就只是:一片松软的云,直径大约有一米,即使在现实中看上去也像是用笔墨或蜡烛画出来的。跳上去,然后你的脚将沉入云气并被其锁住,感觉就像是踩在了棉花糖上(但是又不像棉花糖那么粘)。向一个方向倾斜,筋斗云就将带着你加速。只要稍加练习,你就可以让它抬升、下落、盘旋或以其他方式操纵它,就像它是来自于太空时代的悬浮滑板(除了不会着火或爆炸)。

许多身居高位的神仙都掌管着一个特定的星座。你也可以有一个。星座由一群在太空中距离地球十分遥远的燃烧的等离子球组成,但也能在天庭被便捷地定位。天上的少数光亮就足以传达大量的信息,或是激励个人完成伟大的故事或艺术创作。只需像这样控制星星的闪烁,你也就控制了它们如何与天下的凡人说话。
TOP
taiman
2023-01-09, 14:38
Post #6


主物质者
Group Icon
 30
   3

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2022-06-14
Member No.: 99038


神仙的万神殿道途
道途技能:学术、领导力

德行:阴与阳。中国的传统思想将世界和在其中活动的力量塑造成不断冲突、互补和平衡的循环力量。太极图对这一循环的阐述是:顶部是象征着统一的圆,然后是黑白二分的层次,又然后是五行,再然后是《易经》的八卦,最终则是再度统一。每一种宇宙观要素都是对世界系统的完整建模;但我们现在的重点在于宇宙图的第二段,阴阳。

现在让我们用一黑一白、彼此联锁、各有一个鱼眼呈现出对方颜色的两个逗号来阐述这一循环。阴是阴性、包容、黑暗、广阔和邪恶。阳是阳性、活跃、光明、集中和积极。但在它们的鱼眼里,每种能量都承载着其对立面的种子。它们相辅相成的消长反应了正弦波的运动,月亮和太阳的循环,地球的自转和时间的周期。

阴面个体微妙、温和而富有耐心。阴是治疗师的提问,是反击拳头的关节技,是未解释的诗,是夜晚的海。阴关联于金元素和水元素。在好的一面,阴是敏锐、关心和适应。在坏的一面,阴是阴险、欺诈和无情。

阳面个体勇敢、强大而富有魅力。阳是跃动的火焰,是煽动者的演说,是盾牌上的徽章。阳关联于木元素和火元素。在好的一面,阳是强壮、希望和生机。在坏的一面,阳是死板、聒噪和愤怒。

在过去,每位神仙都在阴阳谱中占据着一个独特的位置。例如,黄帝代表着土元素、中央、轴心以及两种力量之间的平衡。你循规蹈矩、顺应天命,而季节继续流转。但神嗣们并不容易做到这件事。光与暗看似简单的交互造就了复杂的万物,而你就生活在世界的万物之中。你的每一个行动都深藏着阴、阳两种倾向的价值,而你自己也可能会自然地从一边摇摆到另一边。但上级对你的希望却是让天地平衡。

特色权能:
天命。神仙通过一个庞大的天庭官僚系统管理天界、地狱和尘世。在天庭位居首位的是玉帝,所有的权力从他开始,以职位与头衔、特权与责任的形式向下传递:天命。这一权能左右了天庭的等级制度与凡人的官僚体系。后者看上去就像是它们的天界模范在尘世的延展或反映。

人际关系
中国神仙与印度天神、日本神明有着重要且正规化的工作关系。南亚和东亚的万神殿共享着对同时信奉多种宗教的不歧视态度,以及对泰坦的敌对立场(尽管在击败泰坦后该如何处理它们的问题上存在着一些分歧)。神仙和约鲁巴神之间则没有如此漫长的外交历史和如此亲密的外交关系,但他们尊重约鲁巴人对先祖崇拜、宗教开放和高效官僚体系的态度。

神仙对泰坦有着特别两极分化的态度。他们通常称泰坦为“鬼”——这个词可用于指代鬼魂、魔鬼或任意品种的怪物。一方面,带着极端的偏见降妖除魔令许多神仙得到了名声与神性。几乎每位德高望重的神仙在他们的人生中都至少有着击败过少量可怖怪物的著名战绩。另一方面,天庭雇佣了大量自认为或他人认为是妖怪的精魂为他们工作。在孙悟空进行他著名的西游之旅时,他在猪八戒(前妖怪)和沙僧帮助下降服的大部分妖怪并没有死,而是皈依了佛门并在万神殿找到了一份工作——要不然就是回到了他们渎职逃离的工作岗位上!印度天神和阿萨神族偶尔会把阿修罗或霜巨人吸纳进他们的行列,因此理解宽恕敌人所能带来的价值,但中国神仙甚至对多次重拾泰坦身份之人也有的宽宏大量在他们看来最好也只是令人困惑,最坏则能被视为背叛的证据。就像总结神仙的其他许多缺点一样,总结神仙对泰坦态度的最简单方式就是类比凡间的中国:“鬼”之于“神仙”,正如“蛮夷”之于“华夏”。

最大的弱点
神仙最大的弱点在于像他们这样的神仙真的是太多了。中国的数亿居民中时常有人在死后成为守护神或先祖神。即使对于这个世界上最古老和最有经验的官僚机构而言,维持上亿神仙之间的指挥和沟通链也能成为一场噩梦。在其他官僚机构看来可以过于过分的挫折——比如曾经臣服的泰坦或整个不满的行政部门落草为寇并成为某个山头的食人寨主——却是天庭日常要面对的问题。神仙的神嗣被期望定期接受征召以解决大量被认为是“不值得天庭关注”的问题(读作:有人在某个地方搞砸了,且他们试图假装他们的计划本就如此)
TOP
书虫灵轩
2023-03-13, 21:15
Post #7


主物质者
Group Icon
 8
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2019-08-16
Member No.: 82868


感谢翻译
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2024-06-30, 14:12