Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [意面翻译]Slender Man
阿希巴尔德1
2023-05-31, 21:18
Post #1


位面旅者
Group Icon
 308
   64

Group: Avatar
Posts: 260
Joined: 2015-01-25
Member No.: 62368


本文译自由Rosesarered创作的The Slender Man,遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。

译者注:本文对Slender Man的描述有很多个人理解、将多个作品设定杂糅以及混淆现实虚构的情况,请慎重阅读。Slender Man一词暂不译为“瘦长鬼影”而保留原文。

Slender Man是一种传说中的超自然生物,据说已经存在了数个世纪,活动范围非常之大。相信Slender Man存在的人将其与世界上的若干其他传说联系在一起:苏格兰的Fear Dubh(或称为黑暗之人),荷兰的Takkenmann(树枝人),以及德国传说中的Der Großmann 或是Der Grosse Mann (高长人)。
QUOTE
Attached Image
1983年拍摄。摄像师已被推定死亡。
外观

Attached Image
Slender Man长着男性人类的外观,看上去像个胳膊腿非常长的男人。从他背后伸出了4到8根的触手,但不同照片以及爱好者不同意这一点,因此有观点认为他可以主动“收缩”这些触手。

他被描述为穿着一件黑色的制服,外观很像是臭名昭著的黑衣人[1],正如其名字说的那样,他的躯干可以伸展为人类达不到的程度,以引诱猎物,并令他们赶到恐惧。当他伸展出胳膊的时候,他的受害者就会键入一种催眠状态,受害者完全无法阻止自己走向Slender Man。

他同样可以从手指和后背制造出卷须,他经常会使用类似《蜘蛛侠》里章鱼博士的行走方式。其超人类的伸展能力似乎与《神奇四侠》中的神奇先生相似。

他是否会吸收、杀害或是仅仅将受害者带到一个无法到达的区域或维度也仍然未知,因为并没有任何尸体或证据支持某个确定的结论。

他的脸很苍白,有一些像鬼影,他的面部特征也经常被讨论,外观表现为蒙上了某种纱布或布料,很多人认为他的脸就算能被看到,每个人看到的脸也都不同。

他有时被描绘为带着一顶帽子,有时是圆顶礼帽,有时是软呢帽,有时是大礼帽。他也被观察到戴着一条飘逸的长领带或者围巾,颜色是红的或灰的。

他经常将那只细长苍白的手礼貌地交叉到身后,或是自然地垂在身体两侧。他的衣服是黑的,在有些艺术作品里被描绘为细条纹衣服,这是一种因为《圣诞夜惊魂》男主角骷髅杰克而产生的错误印象。骷髅杰克穿着长长的燕尾,他骄傲地让燕尾自然飘动。他穿着长长的皮鞋,闪亮着完美的黑色光泽。
QUOTE
[1][注:此处指都市传说黑衣人,并非以其为原型的电影《黑衣人》
行为

Slender Man的主要魅力来自于其身上的神秘氛围。尽管有传闻提到他几乎只会杀害小孩子,很难说他的唯一目的就是屠杀。

他最常被报道或记录的地点是森林,通常是郊区的森林。正如许多照片显示的那样,他也被报道出现于一大群的孩子中。普遍认为,他居住于森林之中,以小孩子为食。他似乎并不在乎在白天出现或者出现在镜头里。

他经常被认为喜欢跟踪那些对他的存在过度妄想的人,他故意让他们看到自己,让他们更加害怕。正因此,Slender Man似乎非常享受从心理上折磨受害者。

相比行走,他更常浮在空中或者飘移,这暗示了他可能是一种灵体而非生物或人。这可能也解释他身体结构脆弱却可以灵活移动的原因。

尽管Slender Man是Something Awful论坛上捏造出来的,还是有很多人宣称自己目击到了Slender Man。多数目击事件是看到他在晚上看向窗户里面,或者在偏僻的路上走在独自前行的车辆前面。

他的目的是绑架儿童,在照片里能看到他在接近他们,之后这些孩子会消失。Slender Man也是许多故事的灵感,例如《大理石黄蜂》。

在最后,他的目的仍然未知。
Attached Image
Slender Man引起了一名蠕动意面社区的成员的兴趣,他依照《大理石黄蜂》系列作为证据/事实:

“由于这篇文章,人们对我的朋友Slender Man有了巨大的误解。他没有脸也没有头发。其他的都没问题。还有人问Slender Man是否不止一个。我认为不太可能。这更像是Slendy[2]在乱搞你脑子,让你觉得不止有一个Slender Man,这是他的一贯做法。截止目前,Slendy有三个或四个帮凶。

他们是Hoodie与Maskie[3]。Rake[4]还可能有Observer[5]。更多信息还不知道,因为Noah Maxwell的ARG还没完结[6]。在《大理石黄蜂》中,Hoodie和Maskie可能是Slender Man的追随者。在Everyman HYBRIDS中,Rake看上去是他的合作者,但我们还不能确定是不是这样。”
QUOTE

[2]Slender Man的昵称
[3]均为《大理石黄蜂》里的人物,具体不作剧透,另外这是粉丝昵称,《大理石黄蜂》里没有这两个称呼,而且粉丝间的通用称呼是Hoodie和Masky
[4]Rake是独立的都市传说,将其与Slender Man联系起来的是俗称“长男三巨头”之一的Everyman HYBRIDS,另外两个是大理石黄蜂和TribeTwelve
[5]出自TribeTwelve
[6]Noah即TribeTwelve的作者,另外TribeTwelve目前已完结。

历史上的痕迹

巴西的岩画

有争议的最早涉及Slender Man的记录是巴西东北部的Serr da Capivara国家公园内的岩画,据信这一岩画的时间久至公元前9000年。这些画作显示了一个奇怪的身体延长的人物,用手牵着一个孩子,但岩画上没有额外的附肢。
Attached Image

埃及的象形文字

第二个已知可能涉及Slender Man的内容来自公元前3100年的下埃及,在Wazner法老统治期间,“众神的盗贼”或“Kuk的盗贼”变得为人熟知。法老墓穴中发现的雕塑描绘了那个“盗贼”,传说他与某个实体有过接触。雕刻显示了一个具有复数个上肢的怪人,这个形象在其他象形文字中从未发现过。

德国的木刻版画

著名的德国版画画师Hans Freckenberg在16世纪中叶创造了至少两幅以一个被他描述为Der Ritter(骑士)为主角的木刻版画,这些版画于1883年在Halstberg城堡被发现。

尽管Freckenberg以其写实的人体解剖而闻名——这在当时的版画作品中很特别——这些作品中的人物却是一个骨瘦如柴,长着数个肢体的人物。
Attached Image
历史学家们不确定这一角色的确切象征是什么,有些人宣称这是当时欧洲宗教战争的人格化,但另一些说它象征奇怪的瘟疫,这场瘟疫是Hastlberg城堡和周围的村庄在1543年被神秘遗弃的原因。

但是,许多人坚持认为Freckenberg在试图描绘“Der Großmann (高长人)”。根据传说,他是一个住在黑森林里的精怪。在晚上爬进树林里的坏孩子会一直被高长人追逐,高长人直到抓住他们或者他们不得不向父母承认错误。即使如此,一本1702年的旧日志中有一段令人毛骨悚然的记载:

“我的孩子,我的Lars……他消失了。他被带走了,从床上被带走了。我们找到的只有一块黑色的意料。看上去是棉布,但摸上去更柔软……更厚实。Lars昨天走进我的卧室,扯着嗓子大喊“外面有天使!”我问道他在说什么,他对我说了关于高长人的扯淡的故事。

他说他走进了我们村子旁边的林子,发现了我家的一头牛死了,还被挂到了树上。我起初觉得没什么大不了的……但现在,Lars消失了。我们一定要找到Lars,我的家庭一定要在我们被杀掉之前离开。我很抱歉,儿子……我应该听他的。上帝原谅我。”

罗马尼亚神话

还有一个名叫《高男传说》的罗马尼亚精怪故事,里面描绘了一个被认为是Slender Man的生物。

“高男清楚地站在那,打扮成一个贵族,全身黑衣。阴影笼罩着他,就像阴云密布的午夜。他有许多的胳膊,胳膊修长,没有骨骼,像蛇一样,像宝剑一般尖利,像被钉起来的虫子一样扭动。他一言不发,但意图明确。”

在这个精怪故事中,高男导致了一位母亲杀死了她的丈夫和孩子,然后他从壁炉中滑出来,“用灼热的拥抱紧紧抱住她。”

英语神话

英语神话里也有关于“树男”的内容,树男被称为具有纤细的身体,带有树枝一般的附肢。

仅知道他会出现在树林里,被父母当做阻止孩子们做坏事的故事。有很多儿童失踪的案例与“树人”有关。

This post has been edited by 阿希巴尔德1: 2024-03-29, 14:46
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2024-06-24, 02:43