本文译自由SlimeBeast创作的Room Zero，译者露西马内特，转载请标明原作者与译者。原译者提供的原文链接经查已被creepypasta wiki撤下文章，故更换链接。原译注均以角括号形式列出。

本文为《迪士尼遗弃之地》的续作。

另特别提醒，本文内容虽涉及现实中的公司，但情节均为虚构。

---

距离我写了关于迪士尼的那些事已经过去好一阵子了，我想你们明白为什么。

自上次写了那篇关于莫格利宫殿——一个被迪士尼建造起来又被迪士尼抛弃的度假地——的文章以来， 许多读者写信来问了各种各样的问题。

我想谢谢那些转载那文章的人们。那篇文章在许多地方被删除，大部分是被某些有强大手腕的公司给和谐掉了。但是，一篇关于核爆的文章或是一篇总是被和谐掉的博文总会吸引人成百上千地把它转到各个地方。

这就是那些公司所面临的问题。他们没有退路...不过，我也没有...

我绝对是被跟踪了。在一开始的一两个月里，我几乎成了偏执狂，每一个漫不经心的眼神或是路人对我的微笑都能让我紧张不已，汗毛直立。

第一个，唔，我是说第一个被我看出来跟踪我的，是一个在我的住所周围频繁徘徊的电线工[1]。
他是个面色苍白的中年男子，穿着和一般的电线工一样，但是他看起来就是有什么不对劲。我无法说出哪里不对劲，但是我确定这并不是我的想象力在作怪。他看着怪怪的，和周围格格不入，不像是那种安安分分做自己工作的平常的电线工。

我悄悄跟着他到了一个街角，结果在那里把他跟丢了。当我转身准备回家，我发现他又出现了。眼睛直直地盯着我，站在我身后1大概0英尺远，冷冰冰地，难以形容地。

“在探险吗？”他问道。那就是他所说的全部，用一种指责的腔调。

告诉我，一个蓝领工人怎么会这么说话？

我想这是最糟糕的。再也没有安全感，永远觉得有人在跟着。时不时就有些迪士尼的玩意出现在我周围在那等着我发现。邮箱里的橡胶米老鼠娃娃，书架上的迪士尼冒险杂志。

我身边到处能看见米奇。圆圆的脑袋顶着俩圆圆的耳朵，一个大圆两个小圆，那个著名的老鼠。

我开始给我看见的米奇们列个表。

我桌上的咖啡杯，一个大的和两个小的。被撂在我家门口的涂了颜色的玻璃瓶，从它的顶部往下看它是全红的。我去上班时墙上的涂鸦：一个大地球，小小的月亮和太阳在一边[2]。
它们到处都是。

人们也发邮件给我，里面也有米奇。如果你转载了什么，我想你在周围也会看见这些杀千刀的东西，我保证。

然而真正让我恐惧到了极点甚至笑了出来的，还是出现在我车旁的一幅画。一开始我吃了一惊，急急地穿过车库跑过来，四处张望着看是否有人在跟踪我。

那看上去像是...唔，一个如果你看我的博文你就应该会比较熟悉的“被谋杀的受害者”。

字是黄色的...是用油漆漆上去的，只有一个单词。

“RETRACT[3]”
这一大堆破事里唯一的好事可能就是，我知道我并不是唯一一个见到奇怪东西的人。

我不会透露他们的名字，因为...唔，我想你们懂的。

一个研究者在一整年里一有时间就去迪士尼乐园，不过他可不是去玩儿的。

他在寻找戴着防毒面具的人。

长期以来，时不时就有人报告说迪士尼乐园里有奇怪的游客。他们沉默不语，安静地站在那里，一直盯着来来往往各式各样所有游客，管他男女老少。

这些人都戴着迪士尼主题样式的防毒面具。

后来，迪士尼受到成千上万的游客们的抱怨，他们抱怨说那些奇怪的人在乐园里到处跟着他们。而那些人最后往往都扎进人群，一下子就消失在人潮之中。

时间久了，人们有了些乱七八糟的猜测，“恐怖分子”、“炸弹客”之类的说法满天飞。

那些关于这些事的报告最后多半进了垃圾桶。我知道，我是永远不会在电视上看见关于这些报告的任何消息的（你明白迪士尼公司完全有能力控制这些）。

那个研究者走进迪士尼乐园，和许许多多的人做交谈，并且尽量使自己不惹人注意。他会问那些举家来游玩的游客是否见到了“他的朋友”——戴着滑稽的面具。

他也曾经亲自见过戴面具的人...某一次在他问同样的问题时，一个小孩指向了边域世界[4]。他立刻穿过人群向哪里跑过去，那时候还听见那小孩在喊：“妈妈！我也想要一个那样的高飞的防毒面具！”

还有个伙计——唔，我就称他为“救生员”吧，他在2001—2003期间为迪士尼水世界工作。他站在一个大大的管状水滑梯旁，以确保孩子们的安全，也监督孩子们不要太吵闹。他一遍遍地对每一个孩子说些要注意安全，玩滑梯的时候尽量把手收到身体两侧之类的话。

有一天，有一个胖孩子从这管状滑梯上滑下去，却没从另一头滑出来。

他后来又让三个孩子滑下去。要是那胖孩子被卡在中间，那后来的孩子也会跟着他一起卡住。

奇怪极了。只有这个孩子消失了，其他孩子从这滑梯滑下去全都从另一头出来了，毫发无伤的。

“救生员”不顾正排队等待的孩子们的恼怒关闭了滑梯。然而，在他走完迪士尼那一套复杂的上报程序之前，“嘭”，那胖孩子出来了。

工作人员连忙把这孩子拉上岸。他之前就像块石头那样掉进水里一动不动，脸都青了，眼睛瞪得大大的。他只能说出“没有脸的小孩”、“别挤了”之类奇怪的话。

如果你想知道，好吧，这个孩子并无大碍。当时他被送去了急救中心。“救生员”被要求重新打开滑梯，于是他立了块警告牌，告诉游客这滑梯不太安全。心不甘情不愿地，被以解雇作为威胁，“救生员”重新打开了滑梯。

在那之后，“救生员”更加小心仔细地关注着孩子们的一举一动。经常出现的情况是，孩子们滑下去，然后从别的滑梯口滑出来...再没有人像那胖孩子一样被卡住，但玩这滑梯的孩子们总是看到些模糊的影像，像是半梦半醒时看见的半真实半虚幻的图景。

接着他们入了水，会多少呛一点水...然后他们就再也不玩这滑梯了。

我带着和你们现在可能正感受到的同样的不安读了他的邮件。我对他说他可以把他的故事分享出来，不过他不同意，他不想那样把自己暴露出来。我无法责怪他。

“白雪公主”，好吧这并不是她在迪士尼乐园里真正扮演的角色，就称她为“扮演者”吧。她告诉过我一些事情。你知道曾经有个扮演者死在了他的扮演服装里面吗？

上一秒他还在和一个小朋友合影，下一秒他就呼出了他最后一口气。

一个备选扮演者将和这具尸体一起坐在路边的长椅上，等待“清洁工”开车过来把这具尸体带走。全程游客们都不知道自己正坐在椅子上和一具尸体合影。

要是你还没吓坏，你可以去看看你在迪士尼和扮演者合影的照片。

那非常糟糕，不过另一个家伙，“警 卫”，有更叫人无语的经历。

迪士尼乐园或者别的啥乐园，在地下建造了一个通道系统，就在你脚底下。就在下面，应有尽有，是员工专用的[5]。
他们称这为Utilidors。公共走廊（Utility Corridors）。

这就是为什么我们不会看见扮演者或是警 卫在乐园里乱晃悠。他们从隐蔽的门进入通道，然后去往指定地点。

“警 卫”告诉我一些可能只算平常的事件，不过对我来说无疑算是新闻。

怀特·迪士尼的乐园里有一些房间，有一个在仙度瑞拉的城堡下面...还有在加勒比海盗之旅里面的。它们到处都是。

除此以外，还有些夜间俱乐部，一个剧场，一个保龄球馆，以及许多其他玩意儿。这些东西都建在那些漂亮的外墙后，你就算经过了这些东西的门也不会注意，根本不会留意去看。

22号俱乐部就是这些隐藏地点中的一个。如果你有足够的现金（你肯定没有）来加入这个高级俱乐部，你就能常来这里玩玩了。

22号俱乐部是个什么都有的俱乐部。迪士尼公司的人把这些地方称为“暗区”。这些本该属于米老鼠们清净的面貌的地方让给了酒精，毒品，好吧，还有性爱。

于是，乐园里其他的地方都称为“亮区”，还有些被称为“灰色区域”的公共走廊纵横其间。

“警 卫”说那里就是个社会精英们可以把社会道德放一放的地方。

为什么他会知道这些？你也许猜到了——他打扫那些地方。

在繁琐的背景调查和一大堆非公开的考核之后，“警 卫”从一个公园服务者升格到了“暗区”的清洁工。

好吧，你脑子里一定满是撒旦之类的魔鬼景象，不过“警 卫”在那里并没有见到这些。许许多多的空酒瓶？那倒是有。使用过的套到处都是、像是新年干瘪掉了的气球？也有。他清理血迹，排泄物和呕吐物，不过那都是顾客们的，并不是什么邪囧教仪式留下的。

至少那就是他回想起来的那里的样子。一堆垃圾，排泄物，扔进了装着烟囱的炉子。

如果你曾经去过迪士尼乐园，那么你也呼吸过空气中超浓缩的罪恶。

“锤工”，他写信给我，虽然我不知道他是怎么知道我家地址的。他寄给我证明他职业的工作证复印件，并要求我看后立刻烧掉。

我也当然这么做了。

“锤工”在迪士尼工作，负责拆建。有一次，他看见上级的一个奇怪的建设计划。

那是一片很大的用蓝线划出的矩形区域，大概有大型超市那么大。这地方没有被命名，只是简单地标着“不要挖掘”。

不是他的上级不明白这是什么，而是他的上级他妈的在装作什么也不懂。他的上级不想谈关于这个东西的话题，以一句“这地方特意留了空白”结束了谈话。

“锤工”搞不懂。这地区看上去是一块荒废的土地，这是和他团队的工作有利益冲突的。以后他一有时间就去那儿转一转，只找到一扇废弃的铁门和大片混凝土地面。

那是片有大型超市一样大的灰色地面。

从那以后，“锤工”开始在人群中看见戴防毒面具的人。

不像是在其他报告中的那样，不是只有一个戴面具的人在那里看着...他们站在一起，在远处，或是当他在角落转弯的时候看见他们正靠墙站着。

他说，他们“怪异地移动着”，像是他们很虚弱，或是受了伤...就像一只鹿一直试图甩掉后面紧追的猎人，但是再也逃不动了。

那些人...戴着迪士尼主题的面具，上面带着防毒过滤塞...他写道，面具里面看起来湿漉漉的，小水珠在面具玻璃后一闪一闪，使他们并不能看清任何东西。

他想调查，并开始问那些在乐园里工作了几十年的老员工。

他碰上了死胡同，知道她遇见Ida，一个在迪士尼Main Street的餐厅工作的老妇人。平时，尽管大家并不去问她什么，但是大家心里都隐约知道她有过很糟糕的经历。

“锤工”问她关于那片刻的已经戴面具的人的事情，一开始他得不到任何回答。她沉默着。出奇地沉默。

“零号房间。”她声音嘶哑地说，她把她颤抖的手放在脸颊上，像是一个害怕父亲惩罚的小女孩。

在整个对话中，她都不敢直视“锤工”的眼睛。

零号房间，曾经和22号俱乐部一样，是迪士尼的隐藏区域之一。但是，它的大面积和它的隐藏之深又使它和园中其他“有趣的暗区”都不同。

它是个防空洞。

零号房间是为了防御大规模袭击而建造的，不管是外国侵袭还是国内暴乱。

零号房间中有足够的粮食储备以养活迪士尼每日平均数量的游客们，还有给迪士尼上级们住的较小但是奢华的“避难房”。

在第二次世界大战期间，迪士尼主题防毒面具是给孩子们在突然袭击中戴的。迪士尼官方觉得在战时安全设备上印上米奇的脸会让孩子们不那么害怕。

看到这里，我想我看到什么东西终于在故事里出现了。

在冷战的60年里，零号房间里依然存放了相似的防毒面具。不管他们是想让孩子们不那么恐惧还是只是想创出个品牌，反正那些玩意儿依然存放在那儿。

后来，有些开发人员又觉得孩子们可能会被他们父母戴着的防毒面具吓到，于是最后所有的面具全都变成了迪士尼主题。

Ida形容这是“往伤口上撒盐。”

但这些并不能解释“锤工”所看见的。那种奇怪的不自然的样子，那空空的房间。

“我去过那儿，”“锤工”说，“只看见了地板和墙。”

“不，”Ida捂着她的嘴，发出一声哽咽，“你只是站在上面往下看而已。”

有一天，有人拉响了园里的警报，那时候园内正是人数爆满的时候。警报传达的信息很明确：会有空袭。

安保人员把大家都送进了那个巨大的房间。他们被命令戴上防毒面具并蹲下，直到空袭过去。

一切安静了大概30分钟，除了一些孩子的哭泣和害怕的低语。没有人想死，他们对这安全设施感到感激。

后来，有了第一声尖叫。

“喂！”一个男人喊道，“不要拧我！”

喊叫声像海浪似的从这传到那，到处都在喊。

“是谁在到处跑？停下！”有人抱怨着。

“是谁在大笑？这可不好玩！”

“啊！谁踩了我的脚！”

尽管安保人员在叫着让大家冷静下来，人群变得越来越激动，直到演变成长达一小时的疯狂...

灯光在闪烁...

然后灭了。

下面的事只能用混乱来形容。只能听见青年人的哀嚎和成年人痛苦的叫喊，如此吵闹的喧嚣让人耳朵充血，声音在房间里久久回荡。

一群员工和部分游客爬出了门，宁愿准备面对一场战争也不想留在下面。他们看见的，当然，是一个空空的完好无损的主题乐园。音乐依然在园内播放，穿过这一片寂静的公园。

回到零号房间，站在通向下面的黑暗的钢制楼梯上的人听不见下面的一点儿动静。现在一切都静悄悄的。

Ida她走下了楼梯，尽管上面的人都叫她别下去。

她的脚触到了加强地板的表面。她周围充斥着黑暗，耳边只有些嗡嗡声。

一个声音从黑暗中传来。回声使得Ida无法搞清这带着嘲讽的、刺耳的声音是来着防空洞深处还是就在她面前。

“关上门，亲爱的。你会把这儿的冷气散出去的。”

她吓坏了，于是跑出去，这么做了。接下来的几天，防空洞，铁质楼梯...所有这一切，都被水泥覆盖。它的通风系统和发电设备也被拆除。只留下了这大大的空房间。

“他们还在那下面，”Ida对“锤工”说，“和那不知道是谁的家伙一起在下面。”

你可能已经注意到我说出了Ida的名字。

很不幸，她在说出她的故事后不久就去世了。据说是因为意外摔倒，在她下床来打开灯之后。

“真是她公司的忠实拥护者，”相关文件里写道，“她的房间里画满了米奇剪影。”

This post has been edited by 阿希巴尔德1: 2024-04-01, 14:44